El Horror

Trailer y Poster del remake de Martyrs

Sección: Trailers

martyrspage

por: @adayin

Uno puede mostrarse en contra de los remakes. Parecería, en esencia, ser un retroceso, una limitación y/o una muestra de carencia de ideas, de riesgo, de interés hacia el publico. Tomar una cinta exitosa, o de menos, con seguidores muy fieles, recrearla en otro entorno y venderla, esperando ganancias importantes. Todo eso es real (y más elementos que no tocaré) Pero también hay oportunidades interesantes que un remake puede proponer: mejorar los aspectos menos favorecidos de la cinta original, sea por limitaciones técnicas o económicas; contar de nuevo una historia importante y adaptarla a tiempos actuales; y resaltar con orgullo lo mejor del material original. Ejemplos los hay, por mencionar algunos, el gran remake de Scarface, el remake de The Crazies, el de Evil Dead. Incluso hemos podido disfrutar cintas soberbias de directores que han vuelto a hacer sus propias cintas, su propio remake a su cine: el caso de Michael Mann con Heat (cuya original era la cinta televisiva L.A. Takedown) y por supuesto Alfred Hitchcock que hizo el remake de su cinta The Man Who Knew Too Much, 22 años después.

Hemos hablado bastante de remakes (tema que sucede con frecuencia en el cine de horror) aquí y también acá. Y si bien no todo es perfecto, también hay casos que hubieran podido evitarse.

En el caso de Martyrs (2016) hay varios problemas notables que la gente ha señalado con frecuencia. La cercanía con la cinta original, estrenada en 2008, pero que con los años ha ganado fuerza y admiración, con una creciente legión de fans que una vez la vieron, jamas la han podido olvidar. Segundo, este parece un claro caso de esa excusa que tanto escuchamos, en Estados Unidos no les gusta leer subtitulos, la cual es una ridícula excusa para rehacer una cinta. Y tercero, la cinta original de Pascal Laugier ha sido una de las cintas más terribles, duras, poderosas y originales de los últimos años. Una áspera y visceral experiencia que se convirtió en un referente casi de inmediato, en una favorita de los amantes del cine de horror.

Por lo general busco algo positivo para terminar, pero es difícil en esta caso. La experiencia de ver la cinta original por primera vez fue única. Tampoco es totalmente justo juzgar el remake sin siquiera haberla visto. Y tal vez, solo tal vez, el remake podría motivar a revisar (aquellos quienes no lo han hecho) la monumental cinta original… O tal vez estoy equivocado y esta puede ser una gran cinta. El tiempo lo dirá. Mas preciso, en Enero podremos saberlo. De cualquier modo, chequen el trailer y saquen sus propias conclusiones o expectativas:

 

martyrsposter



Autor: adayin

Director, escritor y productor de cine, tanto de horror como de otros géneros. Experto en el cine clásico y apasionado por Hitchcock. Es nuestra única esperanza para aspirar a nuestra propia película al estilo V/H/S, o al menos a un documental de nuestras batallas en la vida común y corriente fuera de este sitio.

Web | Twitter | Más Entradas (184)
Tags:

También podría interesarte:

« « Aterrador Trailer de Dwelling, Casas Embrujadas y Sangre! | La Más Reciente Mad Max En Blanco y Negro » »

PUBLICADO

15 December 2015