Aeropuerto Central: ‚ÄúEs importante no denigrar a la v√≠ctima‚ÄĚ, dice Karim A√Įnouz sobre los refugiados (entrevista exclusiva)

Nuevo documental del director de Invisible Life se desarrolla en un antiguo hangar nazi.


A punto de debutar directamente en las plataformas de transmisi√≥n este viernes (24), el documental Airport Central, de Karim A√Įnouz, premiado en el Festival de Berl√≠n en 2018, sigue con numerosos n√ļmeros actuales.

Ambientada en el aeropuerto de Tempelhof de Berl√≠n, la pel√≠cula tiene ‚Äúiron√≠as hist√≥ricas‚ÄĚ, seg√ļn el director. Para empezar, el aeropuerto fue construido durante el r√©gimen nazi y fue ampliamente utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

En el per√≠odo de posguerra, el lugar se transform√≥ en un parque p√ļblico (el m√°s grande de la ciudad) y, m√°s tarde, en un gran refugio para refugiados que buscan asilo y protecci√≥n. Funcion√≥ de 2015 a 2019. Lo que alguna vez fue un lugar que emanaba los errores del pasado alem√°n, hoy se ha convertido en un s√≠mbolo de redenci√≥n.

EL Amo el cine habl√≥ con A√Įnouz sobre el problema que involucra a los refugiados en todo el mundo, la verdadera crisis que est√° afectando al planeta y mucho m√°s. Revisa la entrevista completa abajo:

AC: La pel√≠cula contrasta la cierta seguridad que sienten los refugiados en el aeropuerto, con la realidad de que no es nada f√°cil, despu√©s de todo, pueden ser deportados en cualquier momento. ¬ŅC√≥mo llegaste a este lugar para mostrar esta dualidad?

A√Įnouz: Buena pregunta. Esto fue algo que me interes√≥ mucho. Mir√© ese lugar y dije: ‚ÄúChicos, miren lo loco. Estas personas que viven aqu√≠, donde repararon aviones de guerra, y que ahora est√°n huyendo de una guerra adentro‚ÄĚ. Fue curioso porque, la primera vez que fui all√≠, los hangares ya se estaban transformando en centros para solicitar refugiados. Fue en noviembre de 2015 y fue literalmente de la noche a la ma√Īana que se convirti√≥ en un refugio. Entonces, segu√≠ toda la transformaci√≥n. Por un lado, dije que era el refugio de refugiados m√°s organizado del planeta, porque r√°pidamente se construyeron los ba√Īos, organizando cocineros de Siria. As√≠ que hab√≠a algo muy contradictorio all√≠: al mismo tiempo que fueron tratados bien en el sentido t√©cnico, era muy absurdo, porque no hay un lugar para que vivan los seres humanos. Cuando recuerdas de d√≥nde ven√≠an esas personas, de pa√≠ses completamente destrozados por la guerra como Siria, fue una contradicci√≥n que me sorprendi√≥ todos los d√≠as. Es interesante que hagas esta pregunta porque creo que es algo que tambi√©n se hicieron. Es muy dificil. Ibrahim (uno de los personajes) odiaba estar all√≠, no pod√≠a dormir y no ten√≠a privacidad. Pero tampoco escuch√© explosiones de bombas. Fue una contradicci√≥n presente todo el tiempo.


AC: El comienzo de la película es interesante, ya que muestra al guía turístico explicando el origen del aeropuerto y trae recuerdos de la guerra. Hoy, el aeropuerto sigue un camino totalmente contrario a lo que Hitler quería seguir …

A√Įnouz: Fue muy importante construir esta capa hist√≥rica. Fue lo que m√°s me impact√≥. El documental no naci√≥ como una historia sobre solicitantes de asilo, comenz√≥ enfocado en ese parque que sol√≠a ser las pistas de aterrizaje de un aeropuerto que alguna vez fue un centro del nazismo. Yo estaba como ‚Äú¬Ņcu√°ntas veces aterriz√≥ Hitler aqu√≠?‚ÄĚ Hab√≠a un fantasma all√≠, las pistas de aterrizaje estaban llenas de sangre de guerra. Entonces me di cuenta de que, adem√°s de las personas que estaban en lo que ahora es un parque, hab√≠a m√°s personas viviendo all√≠ dentro de los hangares. Hab√≠a algo ir√≥nico, hist√≥ricamente hablando. Era importante nombrar esa iron√≠a. No es como si fuera ‚Äúsolo‚ÄĚ un refugio aeroportuario: fue un refugio aeroportuario construido para servir al imperio nazi. El √ļnico que no fue bombardeado durante la guerra y que permaneci√≥ de pie para evitar que los suministros ingresen a Berl√≠n. Esto fue lo que m√°s me instig√≥ cuando comenc√© a hacer el documental. Adem√°s de ser un retrato m√°s √≠ntimo e individual de estas personas que huyen de la guerra y que se llaman ‚Äúrefugiados‚ÄĚ, todos tienen su nombre y raz√≥n para estar all√≠.

AC: Estamos en medio de otra crisis de salud. ¬ŅPero crees que la crisis de refugiados es a√ļn mayor?

A√Įnouz: Creo que no hay crisis de refugiados, sino una crisis en Occidente que produce armas y genera guerras que, a su vez, producen refugiados. Quiero darle otra mirada. Es como si tuvi√©ramos que culparlos porque son v√≠ctimas de un proceso que Occidente est√° experimentando. Es importante pensar as√≠ para no denigrar a la v√≠ctima. Su pregunta es compleja, pero creo que la mayor crisis en este momento en el mundo es la de la concentraci√≥n de ingresos. Lo encuentro increible. Las personas huyen de su pa√≠s de origen, de sus propios hogares, debido a la disparidad en los ingresos. El gran mal de nuestro tiempo es esa concentraci√≥n que mata a su manera. Los pobres son los que m√°s mueren. ¬ŅC√≥mo tiene el 6% de los humanos que concentran 30 mil millones de d√≥lares? Esto es inmoral y el capitalismo lo permite. Mientras no haya una distribuci√≥n equitativa del ingreso, enfrentaremos esta crisis.

AC: Y tu película muestra cómo las personas pueden ayudar a los demás. Berlín, una ciudad dividida que sufrió el período de posguerra, transformó un aeropuerto nazi en un centro de recepción.

A√Įnouz: Exactamente. Hay una peque√Īa esperanza en este mundo. Despu√©s de todo, el hangar que acogi√≥ la muerte hoy eligi√≥ acoger la vida. Ciertas cosas pueden repararse hist√≥ricamente.

Aeropuerto central estar√° disponible en las plataformas Now, Vivo Play, Oi Play, Itunes, Google+, Filme Filme y Looke.

0 Shares