Mientras que la temporada 2 deCarbono alterado podría confirmarse a mediados de 2019, el showrunner Laeta Kalogridis regresa durante una entrevista con io9 a una escena de tortura que fue censurada del guión. Esto es lo que no has visto en Netflix.
Adaptado de las novelas de Richard K Morgan, Altered Carbon season 1 skimp ni en desnudos ni en violencia. Pero una de las escenas más difíciles de la serie es, sin duda, la sesión de tortura de Takeshi Kovacs (Joel Kinnaman) en el episodio 4.
Transferido a un mundo virtual, es sometido a las peores atrocidades durante largos minutos.
Sin embargo, Laeta Kalogridis no quería ir tan lejos como la novela por temor a que en la pantalla, esta secuencia cayera en pornografía de tortura. Richard K Morgan imaginó que su héroe sería transferido al cuerpo de una joven mientras él estaba en manos de sus enemigos.
Así que siente aún más dolor cuando le inflige los peores tormentos (el libro habla sobre cigarrillos quemándole los senos y el hierro candente introducido en la vagina).
“El propósito de esta escena en el libro es, si no recuerdo mal, la cita: “Las mujeres son razas. Los hombres son jodidamente máquinas de guerra“explica Laeta Kalogridis”.Tenemos más nervios en nuestra piel, podemos soportar el dolor más intensamente y por más tiempo. La idea de torturar a una mujer es que sufrirá más y que durará más. Pero esto no era adaptable a la televisión. Al menos no sin caer en la tortura porno, y no es algo con lo que me sienta cómodo“.
Los 10 episodios de la temporada 1 de Altered Carbon están disponibles en Netfix. La plataforma de transmisión ha puesto el paquete en la promoción. En Los Ángeles, se colocaron cuerpos adultos desnudos y coma en las paradas de autobús en lugar de los letreros habituales de un pub.
Podemos sentirlos respirar como si estuvieran realmente dormidos esperando su nueva conciencia. Espeluznante y exitoso.
