¿Tiene que trabajar a menudo con documentos en diferentes idiomas? Cuando trabajas con personas ubicadas en diferentes partes del mundo, esto es inevitable. Para comprender mejor los documentos que lee o proporcionar un mejor contexto a sus homólogos extranjeros, le recomendamos utilizar Google Docs para traducir estos documentos.
Con Google Docs, puede acceder a Google Translate directamente y traducir numerosas páginas de una sola vez. Esta publicación le mostrará cómo acceder a esta función y formas alternativas de trabajar con idiomas extranjeros en Google Docs.
Documentos que puede traducir en Google Docs
¿No está seguro de qué documentos puede ejecutar a través de este servicio de traducción? La respuesta es cualquier documento realmente. Pero aquí hay algunos con los que puede comenzar;
- Anuncios y materiales de marketing: Si tiene textos publicitarios, folletos, un guión y descripciones de productos para productos empaquetados, por mencionar algunos, esta característica puede ayudarlo a llegar a una audiencia más global.
- Correspondencia de negocios: Cuando trabaja en un equipo diverso, existe una alta probabilidad de que tenga que usar varios idiomas para comunicarse. Utilice esta función para comunicaciones internas, cuando trabaje con clientes extranjeros o durante comunicados de prensa para una audiencia extranjera.
- Materiales educativos: las notas de la lección, las guías de estudio, los folletos y otros materiales de la lección se pueden generar en Google Docs y traducir para sus diversos estudiantes. También ayuda a tus alumnos a estudiar mejor, especialmente cuando necesitan perfeccionar la escritura en otro idioma.
- Libros: Muchos autores trabajan con traductores cuando necesitan traducir sus libros de un idioma a otro. Esta es una excelente manera de reducir a la mitad el trabajo de su manuscrito.
- Manuales: Si compra una tonelada de productos electrónicos de consumo y bienes en general, notará que tienen varios idiomas en sus manuales y paquetes. Esto es para atender a los países a los que exportan. Por lo tanto, usar esta función para generar manuales en varios idiomas también es una opción que puede explorar.
¿A qué idiomas puedo traducir mis documentos?
Hay más de 50 idiomas a los que puedes traducir en Google Docs. Esto se debe a que, dado que esta función utiliza directamente la función Traductor de Google, tiene acceso a los idiomas disponibles allí.
Algunos de los idiomas a los que puede traducir sus documentos para incluirlos;
Afrikáans, árabe, chino (simplificado), chino (tradicional), francés, alemán, holandés, griego, criollo, hebreo, hindi, coreano, japonés, irlandés, latín, persa, portugués, sudanés, español, swahili, tailandés, urdu, vietnamita y mucho más.
Traduce tus documentos en Google Docs
Entonces, si tiene ciertos documentos que desea traducir a cualquiera de estos idiomas, aquí le indicamos cómo hacerlo directamente desde Google Docs.
- Abra su aplicación Google Docs y abra el documento que desea traducir
- En la parte superior izquierda de su pantalla, encontrará el menú
- Toque en “Herramientas” y en el menú desplegable, seleccione “Traducir documento”
- Ingrese el título del nuevo documento y luego seleccione el nuevo idioma que desea usar
- Toque en “Traducir” y la versión traducida se abrirá en un nuevo documento.
También se guardará automáticamente en tu Google Drive.
También puede cambiar su idioma de escritura predeterminado
Si tiene un equipo que ya maneja sus traducciones oficiales y prefiere escribir directamente en ese idioma en lugar de traducir, aquí le mostramos cómo hacerlo.
- Abrir un nuevo documento en Google Docs
- En la parte superior derecha de su pantalla, toque “Archivo”
- Desplácese hasta la parte inferior del menú desplegable y seleccione “Idioma”
- A partir de ese momento, podrá escribir en ese idioma preferido.
Dato curioso, siempre puedes hacer esto en Hojas de cálculo y Presentaciones de Google también. Por lo tanto, no tiene que preocuparse por traducir también las diapositivas de su presentación y más. Comparta esta publicación con sus amigos que puedan necesitar esto y háganos saber lo útil que es en los comentarios a continuación.
