Demasiado raro en el cine, Edward Norton está de vuelta con el Brooklyn Neopolar Asuntos (ahora disponible en VOD) que dirige, produce, escribe y en el que desempeña el papel principal.
El actor de Club de lucha, Historia americana X o La hora 25 es Lionel Essrog, un detective con síndrome de Tourette en Nueva York en la década de 1950. Concretamente, cada una de sus oraciones está marcada con blasfemias o interjecciones incomprensibles (“Es como si un anarquista viviera en su cabeza“).
A pesar de su condición, Lionel está investigando con su jefe (Bruce Willis, a quien no habíamos visto tan bien en mucho tiempo) sobre un asunto oscuro. Película oscura, densa, ambiciosa y emocionante, Asuntos de Brooklyn Es un exito.
Pudimos hablar sobre ello durante unos minutos con Edward Norton visitar París a principios de diciembre (los viajes como este siempre son muy cortos) y hablar sobre el estado del cine en los Estados Unidos (“Scorsese tiene razón en un punto “), Thom Yorke de Radiohead quien compuso la magnífica canción “Daily Battles” (y a quien Ed Norton rindió homenaje en la película) pero también de un improbable Fight Club 2 según la secuela escrita por su autor Chuck Palahniuk.
¿Interpretar a un personaje con síndrome de Tourette es un desafío como actor?
Edward Norton: Si. Investigar para el papel es solo hacer preguntas. Pero se necesita mucho trabajo para que su cuerpo y su voz se sientan cómodos interpretando a alguien tan especial.
¿Fue difícil dejar un personaje así después de la filmación?
No. Lo que fue difícil fue permanecer en este personaje porque es agotador. Fue un alivio poder abandonarlo. Me lastimé el cuello por este papel … Entendemos la lucha de estas personas que viven con esta condición.
Escribiste esta película, la diriges y eres el papel principal. ¿Fue importante para usted controlar todos estos pasos?
No fue crucial, pero sucedió de esa manera. Esta película fue idea mía. Era natural que invirtiera tanto en ello. He estado trabajando en ello durante mucho tiempo. Tuve que comenzar a trabajar en el guión en 2005. Trabajé en él durante mucho tiempo. Cuando terminé de escribir, me tomó otros 5 años reunir a todos para filmarlo. Se requiere implacable incesante.
¿Cuál fue su reacción al descubrimiento de “Daily Battles”, el título que Thom Yorke compuso especialmente para la película?
Me conmovió mucho. No podía creer que hubiera capturado la esencia emocional que estaba buscando. Con la primera versión de la canción, que me envió, me escribió: ” Probé diferentes melodías, pero esta parece ser la que necesito. Curiosamente, uno tiene la impresión de que proviene del pasado. Dime lo que opinas ” Su instinto le hizo dar en el blanco. Estaba impresionado.
¿Es cierto que pones “huevos de Pascua” sobre él en la película?
Puse … Hay una escena en un auto donde Lionel trata de describir la forma en que su cerebro almacena la información, le hice decir ” tiene que tener todo en su lugar correcto ” Es mi homenaje a Radiohead y Thom (“Todo en su lugar correcto” es un título tomado del álbum Kid A Radiohead).
La taquilla ahora es confiable para franquicias, remakes, reinicios. ¿Una película como la tuya todavía tiene una oportunidad hoy en los cines? (Al final, Brooklyn Affairs no funcionó en los Estados Unidos)
Espero que sí. Esperamos que la gente vaya al cine para verlo. Lo proyectamos anoche en un gran cine parisino (en el Grand Rex – ndr). La pantalla fue increíble. Es una de las pantallas más bellas en las que hemos podido mostrarla. El público estuvo presente, estaba entusiasmado, me dije a mí mismo ” Es por estos momentos que tengo que luchar para proyectar mis películas en la pantalla grande ” En ese lugar, la forma en que te encuentras atrapado por la pantalla es única. Martin Scorsese dijo algo con lo que estoy totalmente de acuerdo. Películas como Asuntos de Brooklyn anteriormente tenía más vida en la habitación, lo que permitía que la gente viniera a verlos. Hoy, con los lanzamientos masivos de éxitos de taquilla, todo se apresura. Si su película no recauda 30 o 40 millones de dólares el primer fin de semana, lo despiden de los cines. Esto es lo que amenaza la supervivencia de películas originales e independientes en el cine. Scorsese tiene razón. Ya no les damos tiempo de existir como deberían.
¿Filmarías una película para Netflix?
Claro. Todo depende … Cuando trabajas en un proyecto, estudias la forma en que debe hacerse. Para Asuntos de Brooklyn, me pareció juicioso que la película se ofrezca en los cines. Yo lo queria. Pero no estoy en contra de la transmisión. Estamos viviendo en un momento emocionante. Creo que ver películas en los cines es único, pero si los cines ya no quieren dejar que se proyecten, entonces Netflix y los demás crean oportunidades para películas tan versátiles es genial. Y no todas las historias se ven obligadas a empaquetarse en formatos de 2-3 horas. Un formato con capítulos como un libro es interesante. Estoy a favor de la explosión de formatos. Tienes que dejar que la gente cuente historias de manera diferente.
Fight Club 2 fue escrito por Chuck Palahniuk y se publicó como un cómic en 2015. ¿Es posible adaptarse al cine con David Fincher? ¿Ya has tocado el tema?
Nunca sucederá (risas). ¿Por qué sobornar a una película exitosa? Debemos dejar esta película en paz. A veces bromeamos con David Fincher. Él puede decir: “¿Qué opinas de un musical de Fight Club?” No creo que suceda. A otras personas les gusta hablar de eso. Ciertamente es una señal de que debemos dejar esta película como está.
(Entrevista de Quentin Piton)
