Si bien la política de Marvel Studios parece ser mantenerse firmemente en el ámbito familiar, parece que Vengadores Juego Final estuvo cerca de empujar los límites de PG-13 al dejar caer el primer uso (sin sangrar) del MCU de la palabra “joder”.
Hablando con Empire Online, los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely hablaron sobre cómo se les ocurrió la última línea de “I am Iron Man” de Robert Downey Jr. durante la filmación, revelando que la escena pasó por muchas iteraciones en el set, incluyendo una donde Tony Stark deja caer la F-Bomb.
“Creo que hubo ‘jódete’ en un momento. ¿No dijo él “vete a la mierda”? Puede que lo haya dicho … haces muchas tomas. ¿Cómo podemos realmente terminar todo esto con un juramento completo? ¿En un ‘besa mi trasero Thanos’?
Si bien Tony decirle a Thanos que se vaya a la mierda seguramente se habría reído de la audiencia (y probablemente enfureció a algunos padres), ciertamente no habría tenido el mismo impacto que la versión final. Aún así, ¿uno para los extras de Blu-ray, tal vez?
VEA TAMBIÉN: Vengadores: los directores de finales explican por qué tenían que prohibir los spoilers
Vengadores Juego Final estrellas Robert Downey Jr. (Iron Man), Chris Evans (Capitán América), Mark Ruffalo (Hulk), Chris Hemsworth (Thor), Scarlett Johansson (Viuda Negra), Jeremy Renner (Hawkeye), Josh Brolin (Thanos), Brie Larson (Capitán Marvel), Paul Rudd (Scott Lang), Don Cheadle (Máquina de guerra), Karen Gillan (Nebulosa), Chadwick Boseman (Pantera negra), Tom Holland (Spider-Man), Sebastian Stan (Soldado de invierno), Anthony Mackie ( Falcon), Elizabeth Olsen (Scarlet Witch), Benedict Cumberbatch (Doctor Strange), Danai Gurira (Okoye), Benedict Wong (Wong), Chris Pratt (Star-Lord), Zoe Saldana (Gamora), Dave Bautista (Drax), Bradley Cooper (Cohete), Vin Diesel (Groot), Karen Gillan (Nebulosa), Pom Klementieff (Mantis), Tom Hiddleston (Loki), Gwyneth Paltrow (Pepper Potts), Evangeline Lilly (La Avispa), Letitia Wright (Shuri) y Tessa Thompson (Valquiria).
