Cuando director Quentin Tarantino respondió a acusaciones que tergiversaron Bruce Lee en Érase una vez en Hollywood, él respondió que la leyenda de las artes marciales era precisa y arrogante y arrogante como lo describieron, pero Shannon Lee, la hija del fallecido actor no tiene nada de eso.
Lee habló con Variety sobre la respuesta de Tarantino ofreciendo una resolución.
“Podría callarse al respecto. Eso sería realmente agradable. O podría disculparse o podría decir: ‘Realmente no sé cómo era Bruce Lee. Lo escribí para mi película. Pero eso no debería ser así. tomado como realmente era “.
Reparto Tarantino Mike Moh como Lee en la película. Habló en una rueda de prensa en Moscú reafirmando su postura sobre la actitud del difunto actor citando escritos de su viuda: Linda Lee Caldwell.
“Bruce Lee era un tipo arrogante. Por la forma en que hablaba, no solo inventé mucho eso. Lo escuché decir cosas así, en ese sentido. Si la gente dice: ‘Bueno, él nunca dijo podría golpear a Muhammad Ali ‘. Bueno, sí, lo hizo. No solo dijo eso, sino que su esposa, Linda Lee, dijo eso en su primera biografía que leí. Ella lo dijo absolutamente “.
El pasaje en cuestión que citaba Tarantino era en realidad de un crítico y no de Caldwell en su biografía, “Bruce Lee: El hombre que solo conocía”.
“Los que vieron [Bruce] Lee apostaría a que Lee dejaría sin sentido a Cassius Clay, “y no de la propia autora (Clay fue conocido más tarde como Muhammad Ali)”.
Lee acusa a la postura de Tarantino de hipócrita.
“Una de las cosas que preocupa en su respuesta es que, por un lado, quiere presentar esto como un hecho y, por otro lado, quiere permanecer en la ficción”.
Lee admite que la confianza de su padre podría confundirse con arrogancia y de ninguna manera es “perfecto”, pero el tipo de crítica que hace Tarantino es una que ha escuchado antes principalmente de otros hombres blancos en artes marciales y círculos de Hollywood.
“[Tarantino] puede interpretar a Bruce Lee como él quisiera, y lo hizo. Pero es un poco falso para él decir: ‘Bueno, así era él, pero esta es una película ficticia, así que no te preocupes demasiado por eso’ “.
Las personas cercanas a Bruce Lee, como su protegido y compañero de entrenamiento, Dan Inosanto están de acuerdo con Shannon y rechazan la afirmación de que Bruce haría tales declaraciones sobre Ali.
Leyenda de la NBA Kareem-Abdul Jabaar, otro estudiante de Lee, escribió en Hollywood Reporter sobre cómo incluso las representaciones ficticias de personas reales pueden moldear la percepción de la audiencia.
“A pesar de que sabemos [Once Upon a Time in Hollywood] Es ficción, esas escenas vivirán en nuestra conciencia cultural compartida como impresiones de esas personas reales, corrompiendo así nuestra memoria de ellas construida sobre sus acciones de la vida real. Es por eso que los cineastas tienen la responsabilidad cuando juegan con las percepciones de las personas de personas históricas admiradas de mantener una verdad básica sobre el contenido de su personaje “.
Jabaar declaró que mientras es fanático de Tarantino, la película le recuerda lo que su amigo tuvo que pasar.
“Bruce Lee era mi amigo y maestro. Eso no da [Tarantino] un pase gratis por cómo es retratado en las películas. Pero sí me da una idea del hombre.
Durante nuestros años de amistad, habló apasionadamente sobre lo frustrado que estaba con la representación estereotipada de los asiáticos en el cine y la televisión. Los únicos roles eran para villanos inescrutables o sirvientes inclinados. En Have Gun – Will Travel, el fiel sirviente chino de Paladin recibe el insultante nombre de “Hey Boy” (Kam Tong). Fue reemplazado en la cuarta temporada por un personaje femenino conocido como “Hey Girl” (Lisa Lu). Los hombres asiáticos fueron retratados como accesorios sin sexo en una escena, mientras que las mujeres fueron serviles. Así fue retratado generalmente los hombres y mujeres afroamericanos hasta el advenimiento de Sidney Poitier y las películas de blaxploitation. Bruce se dedicó a cambiar la imagen despectiva de los asiáticos a través de su actuación, escritura y promoción de Jeet Kune Do, su interpretación de las artes marciales.
Es por eso que me molesta que Tarantino haya elegido retratar a Bruce de una manera tan unidimensional “.
Bruce habló extensamente sobre sus experiencias en Hollywood y las luchas que encontró para ser tomado en serio con el presentador de televisión canadiense. Pierre Berton. Frustrado por la falta de oportunidades de actuación principales, se mudó a Hong Kong, donde obtuvo éxito con Raymond Chow y Golden Harvest Productions. Su éxito llevó a Warner Bros a reclutarlo en una producción conjunta con Golden Harvest para protagonizar Entrar en el dragón. Lamentablemente, no viviría para ver su éxito con su fallecimiento en 1973 antes del estreno de la película.
Shannon ha estado tratando de mantener el legado de su padre en contexto de sus artes marciales, filosofía y educando a otros sobre sus luchas contra los prejuicios raciales a través de la Fundación Bruce Lee.
¿La película de Tarantino reafirmó o cambió su opinión sobre Bruce Lee? ¿Crees que Lee todavía es mal entendido hoy?
