Hay muchos desafíos involucrados al escribir sobre una idea, pero la etapa de edición es lo que realmente diferencia un artículo o ensayo. Tener un gran editor ayuda muchísimo, pero en caso de apuro, también hay muchas maneras de separarse de su propia escritura para asegurarse de que todos los lectores puedan entender su mensaje.
Hice una breve presentación sobre edición en la oficina de Wistia hace una semana, así que me pareció un buen momento para escribir sobre mis propias herramientas y procesos de edición.
Si bien las máquinas no pueden hacerlo todo, definitivamente son asistentes útiles. Aquí hay algunas herramientas que he encontrado útiles para editar:
Documentos de Google
Este es casi demasiado obvio para mencionarlo, pero como punto de partida, Google Docs es la herramienta perfecta para la colaboración. Si no está seguro acerca de algún aspecto de su borrador, ya sea la claridad, la estructura o simplemente cómo hacerlo interesante para otras personas, es indispensable que otra persona lo revise y deje comentarios.
Medio
Si Google Docs abruma tus sentidos, permite que el editor de Medium calme tus problemas. Medium creó todas sus herramientas específicamente para escritores, y su magnífico editor hace que escribir y editar sea un placer. Puede invitar a amigos o colaboradores a dejar comentarios en su borrador de forma privada, incluso si no planea publicar su artículo en Medium al final.
Hemingway
He visto a Hemingway publicado mucho en los círculos de escritores recientemente, y aunque soy un poco escéptico sobre su falta de humanidad, es útil para identificar patrones problemáticos. Pegue su borrador en Hemingway y la aplicación detectará adverbios excesivos, oraciones continuas y más.
Palabras repetidas
Soy culpable de desarrollar enamoramientos de palabras transitorios por períodos de aproximadamente un mes más o menos. Estos enamoramientos, que no se contentan con sentarse en silencio en el segundo plano verbal, tienen una irritante tendencia a darse a conocer en mis escritos. Wordcounter clasifica las palabras más repetidas en un borrador para que pueda usar un diccionario de sinónimos de las palabras que usa con demasiada frecuencia.
Titulo del caso
Esta herramienta de uso de mayúsculas en los títulos me ha ahorrado mucho tiempo buscando reglas raras sobre cuándo usar mayúsculas en los títulos. Utiliza el Manual de estilo de Chicago, si eso es algo que te preguntas. Obviamente no lo usamos para esta publicación, y mira lo que pasó.
Buscador de clichés
Dibujo de la Guía de Associated Press para la redacción de noticias, el Buscador de clichés detecta clichés periodísticos para que pueda asegurarse de no abusar de ellos.
pasivador
El complemento del navegador Passivator hace un trabajo bastante bueno al detectar adverbios y voz pasiva en escritos que ya se han publicado en una página web. Sin embargo, como señala la propia página, “Aunque Passivator es una herramienta útil para señalar a posibles infractores, podría ser bastante engañoso para aquellos que no entienden la distinción entre voz pasiva y activa”, así que, ya sabes, confía en tus instintos. y estudiar.
TextSoap
TextSoap es una herramienta increíble para automatizar sus manías estilísticas favoritas. Por ejemplo, me pongo furioso solo de pensar en los espacios dobles después de los puntos (¡mirándote, Ezra!) y las comillas, y TextSoap las corrige con un solo clic. La fórmula integrada de TextSoap me ha funcionado bien, pero también puede crear sus propias fórmulas para necesidades personalizadas.
A menudo me encuentro repitiendo estas sugerencias cuando mis amigos editan su trabajo:
Léelo en voz alta
Sí, es posible que te sientas un poco loco leyendo en voz alta para ti mismo. si, vale la pena. No hay forma más rápida de darse cuenta de que una oración es incómoda o confusa.
Aquí en Wistia, también hacemos “talleres” en torno a cada publicación importante del blog. En cada uno de estos talleres, tres o cuatro de nosotros nos sentamos y leemos juntos una publicación en voz alta para ajustarla a la perfección (o lo más cerca posible).
Agregar encabezados para mayor claridad estructural
¡Agregar encabezados puede ayudar a los lectores y también sirve como una herramienta de edición! Una vez que tenga un borrador, experimentar cómo se vería su artículo dividido en “secciones” le dará una mejor idea de cómo está estructurado y cómo podría estructurarse mejor.
Eliminar liberalmente
Preste mucha atención a la repetición y la redundancia. Si un párrafo u oración dice lo mismo que otro, córtalo sin piedad. No te permitas apegarte demasiado a secciones particulares de tu escritura, incluso si eso significa quitarte uno o dos días de la pieza. No escribas algo largo por escribir algo largo. Haz que cada palabra cuente.
Haz múltiples pases de edición
Por lo general, incorporo dos fases de edición separadas: una para los detalles gramaticales y otra para la estructura y el mensaje. Durante la fase de gramática, tengo una idea de lo que intenta el artículo y me deshago de errores menores que distraen y que de otro modo me volverían loco. De esta manera, cuando entro en la siguiente fase de edición, puedo concentrarme más en brindar comentarios más profundos sobre conceptos de nivel superior.
Edición para mayor claridad en la web:
Algunos consejos breves para mantener los artículos legibles que siempre vale la pena repetir:
Divida los párrafos largos. Esfuércese por obtener oraciones cortas y simples. Ayude a los lectores repitiendo pronombres en nuevos párrafos y agregando encabezados explicativos. ¡No haga que las personas se sientan estúpidas cuando estén leyendo su trabajo! Defina cualquier jerga o referencias culturales (incluso si es solo vinculando la fuente). Haga que el texto largo se sienta más legible al incorporar imágenes o listas.
Esta no es una guía completa para la edición y, en general, ¡creo que lo más importante es practicar! Practica editar tu propia escritura. Ofrezca editar la escritura de otros. Estos esfuerzos contribuirán a ser un mejor escritor y comunicador en general.
