Qué saber
- Para traducir texto en tu diseño de Canva, puedes usar la aplicación Traducir.
- Simplemente seleccione el elemento de texto y luego diríjase a Aplicaciones > Traducir.
- Está disponible en canva.com y también en las aplicaciones de Canva en Windows, macOS, Android e iOS.
Cuando se trata de diseño gráfico, muchos consideran a Canva un titán, ya que la plataforma le permite crear tarjetas de presentación, infografías, folletos, fondos de reuniones con zoom, invitaciones y mucho más. Tiene un catálogo de plantillas diseñadas profesionalmente que puedes utilizar para crear diseños profesionales y creativos.
Aunque puedes crear tantos diseños como puedas en Canva, a veces es posible que simplemente quieras utilizar el mismo contenido y gráficos para entregar tu contenido en un idioma diferente. Si su trabajo implica tratar con clientes internacionales o llegar a un público más amplio, es posible que desee cambiar el idioma de su diseño para que les resulte más fácil de leer.
Gracias a la función Traducir, ahora puedes convertir cualquier texto de un diseño original a un idioma diferente en Canva con solo unos pocos clics, y eso es lo que te ayudaremos a comprender en esta publicación.
Cómo traducir tu diseño de Canva en PC (usando el sitio web de Canva)
Paso 1: La función Traducir está disponible en canva.com o en la aplicación Canva en Windows y Mac. Entonces, para comenzar a usar esta función, inicie la aplicación Canva en su escritorio o abra canva.com en un navegador web. Una vez que inicies Canva, es posible que tengas que iniciar sesión en tu cuenta en la plataforma en caso de que aún no lo hayas hecho. Si no tiene una cuenta de Canva existente, puede crear una usando su dirección de correo electrónico o su cuenta de Google/Microsoft. Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en el diseño que desee editar haciendo clic en el Pestaña de proyectos en la barra lateral izquierda y elija el que desea traducir.
Paso 2: Cuando el diseño seleccionado se abra en la siguiente pantalla, haga clic en el Aplicaciones pestaña de la barra lateral izquierda.
Paso 3: en la lista de aplicaciones que aparecen a la derecha, desplácese hacia abajo y haga clic en Traducir en “Más de Canva”.
Paso 4: Cuando aparezca el módulo Traducir, asegúrese de que Detectar automáticamente La opción está seleccionada dentro del cuadro desplegable “Traducir desde”. También puedes elegir el idioma del texto con el que diseñaste tu contenido.
Paso 5: Ahora, haz clic en el Traducir a caja desplegable.
Paso 6: De la lista de opciones que aparecen, elija el idioma al que desea traducir su diseño.
Paso 7: Ahora, haga clic en el Aplicar a la página cuadro desplegable y seleccione el número de página que desea traducir. Canva solo te permite traducir contenido de una página. Si tiene varias páginas dentro de su diseño, deberá traducir cada página individualmente.
Paso 8: Una vez que haya elegido la página deseada, haga clic en Traducir.
Canva ahora traducirá los textos de tu diseño a otro idioma de tu elección. Cuando usas la opción Traducir, Canva mantendrá tu diseño original intacto con el texto existente y creará el diseño en el nuevo idioma como una copia.
Cómo traducir tu diseño de Canva en una aplicación para iPhone o Android
Puedes usar la función Traducir en Canva tanto en iOS como en Android siempre que hayas instalado su aplicación en tu teléfono.
Paso 1: inicia la aplicación Canva en tu teléfono y abre el diseño cuyo texto deseas traducir.
Paso 2: Una vez que se carga el diseño de Canva, toca el + botón en la esquina inferior izquierda de la aplicación.
Paso 3: deslízate hacia la izquierda en la barra de herramientas inferior y toca Traducir.
Paso 4: Una vez que se carga el módulo Traducir, asegúrese de que Detectar automáticamente La opción está seleccionada dentro del menú desplegable “Traducir desde”.
Paso 5: A continuación, toque “Traducir a” caja desplegable.
Paso 6: En la lista de opciones que aparece, toque el idioma desea que se traduzca su diseño.
Paso 7: Ahora, toca “Aplicar a la página” caja desplegable.
Paso 8: Aquí, seleccione el número de página quieres traducir. Canva solo te permite traducir contenido de una página. Si tiene varias páginas dentro de su diseño, deberá traducir cada una de ellas individualmente.
Paso 9: una vez que esté listo, toque Traducir en el fondo.
Canva ahora traducirá los textos de tu diseño a otro idioma de tu elección. Cuando usas la opción Traducir, Canva mantendrá tu diseño original intacto con el texto existente y creará el diseño en el nuevo idioma como una copia.
Preguntas más frecuentes
¿Cuántos idiomas hay disponibles para traducir en Canva?
Canva admite la traducción de más de 100 idiomas en este momento. Es posible que haya soporte para más idiomas en el futuro.
¿Puedes cambiar el idioma nuevamente?
Sí tu puedes. Dado que Canva mantiene inalterado el diseño original con el texto existente, puedes traducir el mismo diseño a varios idiomas y se crearán como copias.
¿Cuánto tiempo lleva traducir el diseño de Canva a otros idiomas?
La función Traducir de Canva puede ofrecer diseños en un nuevo idioma casi al instante. Con unos pocos clics, sus diseños estarán traducidos y listos para producción.
