Las dificultades técnicas que afectan el día del lanzamiento del nuevo servicio de transmisión Disney + de Disney no son la mayor controversia del día, y tampoco lo es el hecho de que el servicio no tenga el original Bebés Muppet dibujos animados (aunque eso debería ser de lo que todas las personas están hablando). En cambio, la decisión más grande y probablemente más extraña que Disney tomó para el servicio fue editar una vez más Guerra de las Galaxias escena entre Han Solo y el cazarrecompensas Greedo en la Cantina Mos Eisley.
En el corte original de la película, Han claramente dispara su desintegrador primero a Greedo, matándolo antes de que Greedo pueda disparar un solo tiro. En George Lucas’s 1997 Edición especial versión, que presenta muchos cambios cuestionables y adiciones a la Guerra de las Galaxias películas, Greedo dispara a Han primero, con Han CGIed para esquivar el disparo antes de disparar de nuevo a Greedo y matarlo. Esto se modificó para el lanzamiento del DVD de la película en 2004 para mostrar a ambos personajes disparando aproximadamente al mismo tiempo, y aunque este es temáticamente superior al primer disparo de Greedo, puede ser la edición más extraña de todas. La escena se modificó aún más para el lanzamiento de Blu-Ray en 2011, aunque ambos personajes aún se disparan al mismo tiempo.
Los cambios han sido ampliamente criticados por el fandom porque, a diferencia de agregar arbitrariamente objetos CGI innecesarios como la mayoría de las otras ediciones consistían, este cambia fundamentalmente el carácter de Han de moralmente ambiguo a heroico. El meme “Han Shot First” es uno de los más conocidos en Guerra de las Galaxias fandom y cultura pop en general. Cada vez que se lanza una nueva versión de la película, es una oportunidad para volver a poner las cosas como estaban originalmente y la forma en que los fanáticos parecen preferirla, y se presentó otra oportunidad con la versión de Disney + de la película. Por desgracia, es una oportunidad que Disney no pudo aprovechar, aunque no pudieron resistirse a poner su propio toque en la escena.
En la nueva versión, Han y Greedo siguen disparando al mismo tiempo, pero esta vez, por alguna razón, nosotros @ # $% no, Greedo parece gritar “¡Maclunkey!” mientras lo haces No en serio.
En la versión Disney + de Star Wars, Greedo ahora grita “MACLUNKEY” antes de recibir un disparo. Esta es ahora mi versión favorita porque ¿por qué demonios no? MACLUNKEY! #starwars #maclunkey pic.twitter.com/k1XmP8wAZT
– Eric Fell (@ericfell) 12 de noviembre de 2019
¿Por qué? ¿Y también por qué? Y además, @ # $% ing ¿por qué? Es posible que nunca sepamos, al igual que nunca sabremos qué significa exactamente “Maclunkey” en Rodian, ya que no se incluyen subtítulos para esta exclamación. Nuestra mejor suposición es que la frase se traduce aproximadamente como “Disney, tuviste la oportunidad de arreglar este extraño error que ha estado plagando Guerra de las Galaxias durante décadas, pero en lugar de eso elegiste empeorarlo al agregar una línea de diálogo innecesaria que abre la edición para aún más el ridículo. Por vergüenza, por vergüenza. Para empeorar las cosas, no incluiste Bebés Muppet en la línea de transmisión de Disney +, a pesar de que ahora eres dueño de Fox, por lo que no debería haber problemas con todas esas escenas de Guerra de las Galaxias y Indiana Jones. En verdad, esta es una oportunidad perdida que deberías intentar rectificar lo antes posible “. Sin embargo, suena más elegante en la lengua nativa.
Disney + está disponible ahora si sus servidores funcionan para usted, pero personalmente, no nos registraremos hasta que agreguen Bebés Muppet a la alineación.
