Art Spiegelman, autor de la novela gráfica más aclamada de todos los tiempos, Maus ganador del Premio Pulitzer de Literatura, revelado al periódico inglés El guardián quien fue censurado por Marvel Comics debido a una referencia al presidente Donald Trump en un artículo que escribió para una edición conmemorativa de la editorial.
Según Spiegelman, se le pidió que escribiera un ensayo introductorio para el libro. Marvel: La edad de oro 1939–1949, que recuerda la fase inicial de los superhéroes en el editor, precisamente durante el período de la Segunda Guerra Mundial, creado por artistas judíos como Joe Simon y Jack Kirby.
Spiegelman aceptó la invitación y escribió el texto, que termina de la siguiente manera:
“En el mundo real de hoy, el villano más nefasto del Capitán América, está vivo en la pantalla en una América embrujada por una Calavera Naranja”.
En junio, a Spiegelman le dijeron que la parte final, que habla sobre Orange Skull, debería eliminarse, ya que Marvel quiere seguir siendo apolítico. (Algo que, por cierto, Marvel Comics nunca fue). Por lo tanto, o retiraría esa oración específica o el texto no se publicaría, y el autor luego se negó a retirar el pasaje.
Hablando a El guardián, Spiegelman hizo una comparación entre lo que está sucediendo en el mundo hoy y el crecimiento del fascismo en la década de 1930:
“No me considero un experto en política comparativa, pero cuando se me pide que mate una referencia relativamente inofensiva a una Calavera Naranja, me doy cuenta de que, tal vez, es irresponsable asumir la amenaza existencial de que estamos viviendo en juego, y retiro mi presentación. .
El fascismo internacional volvió a surgir con fuerza … y los desplazamientos que siguieron después del colapso económico de 2008 ayudaron a dejarnos en un punto en el que el planeta parece colapsar. El Armagedón parece, de alguna manera, plausible y todos nos convertimos en niños asustados por fuerzas mayores de lo que podíamos imaginar, buscando alivio y respuestas en superhéroes voladores que cruzan las pantallas de las capillas de nuestros sueños “.
La censura de la referencia al actual presidente de EE. UU. Se debió a que Isaac ‘Ike’ Perlmutter, presidente de Marvel Entertainment, es un amigo y colaborador de campaña de Donald Trump, que recientemente donó la cantidad de US $ 360 mil, el máximo permitido por ley, para la actual campaña de reelección de ocupantes de la Casa Blanca.
Malo (“Rata”, en alemán) es la historia de Vladek Spiegelman, un judío polaco que sobrevivió al campo de concentración de Auschwitz, narrado por él mismo a su hijo Art.
