Gracias por visitarnos y por leer el artículo: El truco imprescindible de Google Translate que siempre hago antes de irme de vacaciones al extranjero
El verano tiene su propia casuística a la hora de preparar el móvil: cuidar el terminal para que no sufra las altas temperaturas, ayudarnos con aplicaciones como Waze para preparar a conciencia nuestro traslado al destino vacacional en el camino para tener el mejor viaje posible y si viajamos al extranjero, prestar atención a la tarifas de datos y roaming para estar siempre conectado y por supuesto, Si vas a un país con otro idioma, el Google El traductor no puede faltar en el teléfono. Pero dentro de lo que ofrece Google Translate, hay una opción que para mí es fundamental activar antes de salir de viaje.
El traductor de Google siempre nos sacará de un apuro: traducir las señales de los aeropuertos, saber qué preguntar cuando miramos los menús de los restaurantes, no perdernos si alquilamos un coche, balbucear algunas palabras al comprar nuestros souvenirs… eso si las cosas van bien, pero tarde o temprano suceden percances: un pinchazo , un autobús que no llega donde debe, una reserva que no está o peor aún, tener que ir al hospital por una emergencia sanitaria. En esos momentos, no te importa si lo pronuncias mejor o peor, quieres escribir tu mensaje, que se traduzca al instante y que la otra persona lo entienda.
En estos momentos de auténtico estrés hay una combinación ganadora que viene al rescate: Google Translate para traducir y la tarifa de datos que nos permitirá usarlo. Sí, a veces hay wifi, pero no siempre vamos a estar en las cafeterías, el hotel, un centro comercial o el aeropuerto, lugares donde suele haber una red inalámbrica para conectarnos.
Y en términos de cobertura, en España en general suelo tener más que pasar por un túnel, pero no es la primera ni la última vez que voy de acampada a un camping rural (te miro, noches fresquitas en Soria) y descubro que la cobertura va a veces. En Soria no he tenido mucho problema si me quedo sin cobertura, pero si tengo que hacerlo en Marruecos o Tailandia, eso es todo.
Cómo descargar idiomas para usar sin conexión en Google Translate
Entonces, antes de irme de vacaciones, lo que siempre hago es descargar el idioma en cuestión para usarlo sin conexión: Así me curo ante malas coberturas u otros percances. No obstante, si aún no lo has hecho, aprovecha un buen wifi y en tu móvil abre la aplicación de traducción de Google.
En la parte inferior, donde ‘traducir a‘, busca los idiomas que vas a utilizar y pulsa sobre el icono de descarga. En ese momento aparecerá otro mensaje de confirmación, tendrás que tocar de nuevo en ‘Descargar‘. Para que pueda usarlo sin conexión y con fluidez, pase lo que pase.
En Xataka Androide | Google Translate puede ser un mejor traductor con estas siete funciones para su teléfono Android
