La Reina de las Nieves Aquí vamos de nuevo. La película animada de Disney ahora tiene una secuela proyectada en nuestros cines desde el 20 de noviembre.
¿Pero notaste queElsa cambiado su voz? La hermana de Anna ya no tiene el mismo tono que en “Libéré Délivrée”. Te explicamos por qué.
Anais Delvaquien cantó “Déjalo ir“Ya no dobla a Elsa en la versión francesa de Frozen. Ella es la actriz Charlotte Hervieux quien lo reemplaza en Congelados 2. ¿Por qué este cambio?
En las columnas del Oriente republicano, Anaïs Delva confía amargamente que esta decisión no es suya. Ella dice que es víctima de la dura ley del mundo del espectáculo. “Siempre recordamos en esta profesión que cuando eres un intérprete, no eres esencial “, explica.” Pero el personaje de Elsa es lo suficientemente fuerte como para seguir fascinando a todos, incluso con una voz diferente. . En cualquier caso, la extrañaré mucho. No fue un testamento de mi parte. Fue una elección forzada. Me hubiera gustado continuar.”
¿Ella irá a ver a la Reina de las Nieves 2? “ No, no lo miraré porque me romperá el corazón.“ella enfatiza.
En VO, siempre es Idina Menzel quien presta su voz a Elsa.
Las voces francesas de Elsa y Anna:
