¡Google Play Games v5.5 revela ENORMES funciones y cambios próximos!

La aplicación Google Play Games está recibiendo una nueva actualización hoy, que aumenta la versión a 5.5.72, que debería estar disponible para usted en la aplicación Play Store ahora o pronto.

Si bien no hay literalmente nada, ¡todavía! — en el frente cuando abres la nueva versión de la aplicación, es exactamente lo contrario cuando ingresas el código de la nueva versión. Hay literalmente un montón de código nuevo, lo que sugiere un montón de nuevas características que podrían estar en camino, la principal de las cuales sería el ‘Arcada‘, y cosas como las secciones ‘Recién instalado’ y ‘Juegos recientes’. La versión 5.5.72 debería estar disponible para usted en la aplicación Play Store ahora o pronto.

Sumerjámonos en lo que encontramos dentro de la APK de Google Play juegos 5.5.72, que comenzó a implementarse hoy, es decir, el 27 de febrero de 2018. No hay garantía de que ninguna de las características que se analizan a continuación estén disponibles de verdad.

Sección de juegos

¡Esto es enorme! Es posible que pronto veamos una sección de Arcade dentro de la aplicación de juegos de Google Play. Aquí, Google le daría sugerencias de juegos para el comienzo, y puede aportar mucha información.

<string name="games__arcade__title">Arcade</string>
<string name="games__arcade__toolbar_title">Games</string>
<string name="games__arcade_fragment_content_description">Showing "Arcade" page.</string>

¿Elección del editor en Arcade?

Parece que la sección Arcade en Google Play Games también recomendaría juegos a través de la sección de elección del editor.

<string name="games__arcade__editors_choice__editors_choice_label">"Editors' Choice"</string>
<string name="games__arcade__editors_choice__preview_image_content_description_1">Skip to first game.</string>
<string name="games__arcade__editors_choice__preview_image_content_description_2">Skip to second game.</string>
<string name="games__arcade__editors_choice__preview_image_content_description_3">Skip to third game.</string>
<string name="games__arcade__editors_choice__preview_image_content_description_4">Skip to fourth game.</string>
<string name="games__arcade__editors_choice__preview_image_content_description_5">Skip to fifth game.</string>

Juegos recientes

Esto también es un bonito adición. Si eres del tipo que no recuerda qué juegos jugó, recientemente o alguna vez, entonces esto sería de gran ayuda. Sé que es para mí.

<string name="games_mvp_carousel_item_content_description_loading">Loading your recent games.</string>

juegos recién instalados

Al igual que los juegos recientes, la sección ‘recién instalado’ le mostrará los juegos que instaló, con las instalaciones más recientes en la parte superior.

<string name="games_mvp_installed_just_now">Just installed</string>
<string name="games_mvp_installed_time_format">Installed %1$s</string>

Pronto pudimos ver una barra de navegación, y un menú en ese podría ser ‘Mis juegos’. También hay un menú de ‘Biblioteca de juegos’ aquí.

<string name="games_my_games_navigation_bar_title">My Games</string>
<string name="games_profile_edit_discoverability">Allow other players to find my Gamer ID using my name or email address</string>
<string name="games_mvp_games_library_expanded_full_content_description">Showing games library with %1$d games installed, %2$d games available to try now, and %3$d games not installed.</string>
<string name="games_mvp_games_library_expanded_without_instant_content_description">Showing games library with %1$d games installed and %2$d games not installed.</string>
<string name="games_mvp_games_library_label">Games Library</string>
<string name="games_mvp_games_library_label">Library</string>
<string name="games_mvp_games_library_spinny_content_description">Loading more games into games library.</string>
<string name="games_mvp_games_library_toolbar_title">Library</string>

Información sobre logros y jugadores (¿renovación?)

Esto ya existe, pero podría haber una nueva forma de presentar cosas sobre los jugadores (que puede que sepas o no) que juegan un juego en tu biblioteca. Del mismo modo, también puede brindar información sobre los logros del juego bloqueados y desbloqueados.

<string name="gamedetails__apl_players">Players</string>
<string name="gamedetails__apl_achievements">Achievements</string>
<string name="gamedetails__apl_back_content_description">Back</string>
<string name="gamedetails__apl_leaderboards">Leaderboards</string>
<string name="gamedetails__apl_achievement_content_description">Achievement: %1$s. Description: %2$s. Status: %3$s. %4$s. %5$s</string>
<string name="gamedetails__apl_achievement_hidden_description">Keep playing to learn more.</string>
<string name="gamedetails__apl_achievement_hidden_name">Secret</string>
<string name="gamedetails__apl_achievement_locked_content_description">locked</string>
<string name="gamedetails__apl_achievement_unlocked_content_description">unlocked</string>
<string name="gamedetails__apl_achievement_xp">%1$s XP</string>

¡Sugerencias de juegos instantáneos!

La aplicación Play Games puede ofrecerte algunos juegos que deberías probar.

<string name="games_mvp_instant_games_label">Try now</string>
<string name="games_mvp_instant_games_label_content_description">"Try now" header</string>

Otras cosas:

Los logros cuentan

Esto es nuevo. Supongo que no hemos tenido recuentos de Logros.

<string name="games_achievementcount_content_description">%1$d out of %2$d achievements unlocked</string>
<string name="games_achievementcount_text_format">%1$d / %2$d</string>

Cosas para el perfil de juego vacío

Le daría una ventaja inicial si no tiene juegos en su perfil. Tal vez solo una nueva interfaz, porque supongo que esto ya existe. El texto “Juguemos” reemplazaría el antiguo texto “No tienes juegos” (en cursiva a continuación).

<string name="games_mvp_empty_prompt_visit_arcade">Grab a shiny new game from the arcade</string>
<string name="games_mvp_empty_prompt_visit_library">Pick a game from your library</string>
<string name="games_mvp_empty_prompt_visit_library_or_arcade">Pick a game from your library or the arcade</string>
<string name="games_mvp_empty_prompt_visit_store">Check out the Play Store for tons of new games</string>
<string name="games_mvp_you_have_no_games_message">"Let's play!"</string>
<string name="games_mvp_you_have_no_games_message">You have no games.</string>

Buscar juegos ahora es Explorar juegos

Cambio de texto para la sección ‘buscar juegos’. Se llamaría Explorar juegos.

<string name="games_mvp_find_games_button_text">Explore games</string>
<string name="games_mvp_find_games_button_text">Find games</string>

mi sección de juegos

<string name="games_mvp_menu_hide">Hide in "My Games"</string>
<string name="games_mvp_menu_show">Show in "My Games"</string>
<string name="games_mvp_hide_undo_snackbar_text">%1$s has been hidden</string>
<string name="games_mvp_show_undo_snackbar_text">%1$s is now shown in "My Games"</string>
<string name="games_mvp_snackbar_undo_button_text">Undo</string>

¡Cosas de cuentas restringidas!

Le diría si su cuenta actual de Google no se puede utilizar en la aplicación Play Games.

<string name="games_sign_in_unicorn_account_dialog_message">"%s &lt;br/>&lt;br/> Unfortunately we can't sign you into Google Play Games with this account."</string>
<string name="games_sign_in_unicorn_account_dialog_title">Unsupported account</string>

Nuevas etiquetas

también estamos preguntarse que hace esto

<string name="pf__tagbrowse__reset_content_description">Clear all tag selections</string>
<string name="pf__tagbrowse__selected_tag_content_description">Selected tag: %1$s</string>
<string name="pf__tagbrowse__unselected_tag_content_description">Unselected tag: %1$s</string>

Entonces, esa fue toda la información sobre las próximas funciones que la aplicación Google Games podría presentar pronto.

¿Pensamientos?