Google Translate ahora permite guardar el historial en múltiples dispositivos a través de una cuenta iniciada
Finalmente, ahora es posible guardar y acceder fácilmente a sus búsquedas anteriores en Google Translate, lo que permite a todos los usuarios crear su propia lista de palabras, frases y oraciones traducidas que pueden resultar útiles para futuras referencias. Google acaba de hacer el anuncio el 9 de mayo, aunque la compañía ya mostró signos de introducir la función en 2020.
“Puedes guardar tu historial de Google Translate para encontrar el significado de las palabras o frases que traduces”, dice Google, describiendo la nueva función. “Tus traducciones guardadas se sincronizan en tus dispositivos. La aplicación Traducir sincroniza tu historial desde tu dispositivo a la nube. Cuando inicias sesión, tus traducciones se guardan automáticamente en la nube”.
De hecho, uno de los principales atractivos de la nueva actualización permitirá a los usuarios guardar sus datos en la nube a través de su cuenta de Google y sincronizar sus dispositivos, dando paso al acceso multidispositivo, ya sea que utilicen teléfonos, tabletas o computadoras portátiles. Su activación comenzará al iniciar su aplicación Google Translate, que le indicará “Haga una copia de seguridad de su historial de traducción”. El mensaje emergente le pedirá la cuenta que desea usar y debajo de ella habrá opciones para “Administrar historial” o “Usar traducción sin una cuenta”. El uso de este último evitará que Google Translate haga una copia de seguridad de sus búsquedas traducidas anteriores. Mientras tanto, si no desea que uno de sus dispositivos se sincronice con los datos que su cuenta de Google guardó en la nube, solo necesita cerrar sesión en la aplicación en ese dispositivo en particular.
Por otro lado, para proceder a la lista de tus búsquedas traducidas pasadas, simplemente dirígete a la opción “Historial”. Cargará todas las traducciones anteriores en orden cronológico. Luego, puede seleccionar elementos específicos que desee agregar a sus Favoritos, lo que dará como resultado una lista ordenada de palabras traducidas (como un útil diccionario personal para usted). Después de eso, se podrá acceder a la lista desde el ícono de estrella superior izquierdo ubicado en la vista de la pantalla de inicio principal de Google Translate. Por último, puede realizar ajustes sobre cuánto tiempo desea almacenar las búsquedas en su lista. Asimismo, puedes acceder a esta configuración tocando el avatar de tu cuenta en la parte superior derecha de la vista principal de Google Translate.
Anteriormente, Google Translate solo permitía guardar el historial de búsqueda en los dispositivos individuales de los usuarios. Luego, la aplicación comenzó a informar a sus usuarios en 2022 que el historial de búsqueda estaría “pronto” disponible en dispositivos que utilicen cuentas de Google registradas. Ahora, esto hará que la experiencia y el acceso a los datos y al servicio en sí sean más fluidos para todos los usuarios.
