Hay algo extraño en el episodio cuatro que resta valor al considerable éxito que esta adaptación ha tenido hasta ahora. La exposición verbal ha quitado parte de la majestuosidad que la BBC y Jack Thorne han evocado, dejando los eventos notablemente condensados. El diseño de producción consistente aún asegura que hay mucho para deleitarse en cada fotograma, pero los hilos narrativos ricos se sienten pasados por alto, ignorados o, peor aún, mencionados como meras ideas de último momento.
Sin embargo, donde hay éxito es en forma de cameos fugaces y presentaciones de personajes más establecidas. Lin Manuel Miranda, que encarna al aeronáutico Lee Scoresby, es extravagante, atractivo y parece una versión punk de vapor de un flyboy estadounidense. Su gabardina con forro de piel integral, su cinturón y su Stetson le dan la esencia de la imprudencia sin la arrogancia a cuestas. El galardonado compositor, actor y letrista Miranda inyecta un carisma relajado en cada escena sin dejar de ser modesto y afable. En otros lugares, nuestra introducción prometida a un coloso de personajes se entrega en algunos lugares y no en otros.
En las primeras campañas de tráiler, Lorek Byrnison con la voz de Joe Tandberg se utilizó con gran efecto. Este oso polar blindado con un comportamiento melancólico es el favorito de los fanáticos y es aquí donde Armadura se queda corto. No a través de la actuación, la animación o cualquier cosa relacionada con el personaje, sino más bien en el enfoque narrativo conciso. Desde la reunión inicial hasta los créditos finales, tiene la sensación de que las cosas se están apurando. Las interacciones entre Keen, Cosmo y Tandberg son precisas en lugar de permitir la elaboración. Las batallas duran poco y carecen de dientes, mientras que las resoluciones se ofrecen con demasiada facilidad y la progresión tiene prioridad sobre los detalles.
En otro lugar, un cameo específico ofrecido por el comediante, escritor y actor Omid Djali demuestra ser más efectivo que otros roles ampliados. Esos breves momentos entre él y la Lyra de Keen son interesantes y sutiles. Otros sobresalientes continúan siendo la Sra. Coulter de Ruth Wilson y Lord Boreal de Ariyon Bakare, quienes representan a la vez la autoridad estatal y el evidente interés personal simultáneamente. Una vez más, el aletiómetro juega un papel importante, pero tanto Jack Thorne como Pullman han evitado confiar demasiado en él, lo que a su vez mantiene el suspenso y nunca ofrece una salida fácil.
A medida que continuamos nuestro viaje, este grupo de compañeros seguramente se encontrará con más pruebas, enfrentará mayores pruebas de coraje y superará mayores obstáculos basados en el establecimiento. Sin embargo, lo que ha quedado muy claro a pesar del enfoque fiel es que ciertos elementos han tenido que ser desechados. En episodios futuros solo puedes esperar que esos sacrificios no afecten a nada más.
