Hasta el lanzamiento de Guardianes de la Galaxia, era difícil imaginar que un personaje que es un árbol que repite la misma frase “Soy Groot” tendría éxito, pero la verdad es que Groot se convirtió en uno de los personajes más populares y carismáticos de la MCU, literalmente evolucionando. a lo largo de las películas, y si antes solo Rocket (Bradley Cooper) entendía lo que estaba diciendo, en la segunda película vemos que todos los Guardianes de la Galaxia también comenzaron a entender el lenguaje de Groot.
A través de Twitter, James Gunn reveló un poco del proceso de creación de personajes. Cuando un seguidor le preguntó por qué, en la primera película, el traductor de Star-Lord (Chris Pratt) no tradujo lo que dice Groot, Gunn respondió:
“Él [Star-Lord] No tiene un traductor de universo. El tiene un traductor. Y no tiene todos los idiomas (no tenía sakaaran en la primera película, por ejemplo, 0. Y la gente no entiende a Groot a través del lenguaje, entienden a través de la conexión con Groot “.
No tiene un traductor universal. El tiene un traductor. Y no tiene todos los idiomas (no tenía Sakaaran en la primera película, por ejemplo). Y las personas no aprenden Groot a través del conocimiento del idioma; lo aprenden a través de la conexión con Groot. https://t.co/4PoUm2lXhv
– James Gunn (@JamesGunn) 25 de abril de 2020
James Gunn continuó explicando cómo se llevó a cabo el proceso de construcción de la comunicación de Groot en el desarrollo de Guardianes de la galaxia vol. 1 (2014)
“Uno de los primeros tratamientos para el Vol. 1 tenía a Groot sufriendo daño cerebral. Había estudiado afasia de perforación en el pasado y conocía a algunas personas como este hombre que solo podían decir ‘tono’, y pensé que podría aplicar Groot ”.
Pero al final, algunos de mi equipo pensaron que estaba un poco oscuro y me di cuenta de que tenía que dejar que Rocket fuera el único capaz de entenderlo (lo cual sabía que sería el caso hasta que otros lo conocieran mejor) el camino), y entonces lo tomé en otra dirección.
– James Gunn (@JamesGunn) 25 de abril de 2020
“Pero mi equipo terminó pensando que iba a ser un poco sombrío y me di cuenta de que debía dejar a Rocket solo para poder entenderlo (lo cual sabía que sería el caso hasta que otros lo conocieran mejor en el camino”. ), así que tomé otra dirección “.
En otras palabras, vivir con Groot permitió a los otros Guardianes aprender a distinguir los matices de lo que quiere decir al decir “Yo soy Groot”.
Todavía no hay una definición de cuándo comenzará la filmación. Guardianes de la galaxia vol. 3. Durante los próximos meses, James Gunn continuará trabajando en la postproducción de Escuadrón Suicidaa, de DC.
