La vida invisible: ‚ÄúLa pel√≠cula est√° en los a√Īos 50, pero estamos hablando hoy‚ÄĚ, dice Julia Stockler (entrevista exclusiva)

AdoroCinema convers√≥ con el elenco y el director del representante brasile√Īo de los Oscar 2020.

Representante de Brasil en la carrera por una nominaci√≥n en la categor√≠a de mejor pel√≠cula internacional del Oscar 2020, The Invisible Life es una pel√≠cula llamada melodrama tropical. Basado en el libro ‚ÄúLa vida invisible de Eur√≠dice Gusm√£o‚ÄĚ, de Martha Batalha, el largometraje dirigido por Karim A√Įnouz presenta a Carol Duarte y Julia Stockler viviendo las hermanas Eur√≠dice y Guide, en Brasil en las d√©cadas de 1940 y 1950, separadas cuando Guida decide huir de se casa con su novio y su hermana se ve obligada a casarse y aceptar las responsabilidades de una nueva vida.

‚ÄúYo creo que[[La vida invisible]es una historia que trata sobre la p√©rdida, sobre la emoci√≥n ‚Äú, dice Julia Stockler.‚ÄĚ Creo que las mujeres, en resumen, todas las mujeres han pasado por una situaci√≥n de violencia susurrada, de ahogamiento dentro de una estructura machista y patriarcal, no es ? La pel√≠cula est√° en los a√Īos 50, pero estamos hablando hoy. No tenemos un villano en la pel√≠cula, presentamos una realidad ‚Äú.

En cuanto a la absorci√≥n de la historia por el ojo masculino, Greg√≥rio Duvivier, quien interpreta al personaje de Antenor, se√Īala:

‚ÄúCreo que, desde el hombre, es una investigaci√≥n personal sobre cu√°les fueron los momentos en que pudo haber sido ese personaje y cu√°les fueron los momentos que vio a su alrededor personajes como ese; cu√°les fueron los momentos en que su padre fue, que el su abuelo era ‚Ķ Entonces, tengo la impresi√≥n de que deber√≠a generar una investigaci√≥n en el hombre despu√©s del final de la pel√≠cula, porque gener√≥ para m√≠, al menos. ¬ŅEra este tipo? ¬ŅConoc√≠a a personas que eran? ‚Äú

Gran ganador del espect√°culo Um Certo Olhar en el Festival de Cine de Cannes, la principal selecci√≥n paralela del evento, La vida invisible tendr√° una distribuci√≥n norteamericana por parte de Amazon Studios, un paso esencial para que la pel√≠cula tenga una fuerte campa√Īa en los Estados Unidos.

Pero antes de eso, La vida invisible ha estado circulando en varios festivales de cine, tanto en Brasil como en todo el mundo. Despu√©s de Cannes, la pel√≠cula pas√≥ por Alemania, Polonia, Israel, Canad√°, B√©lgica, Suiza y Per√ļ.

‚ÄúRecuerdo que estuve all√≠ en Lima y un hombre dej√≥ la pel√≠cula llorando mucho‚ÄĚ, recuerda Carol Duarte. ‚ÄúY √©l me pregunt√≥: ‚ÄėGuau, ¬Ņsomos horribles as√≠?‚Äô, Y comenc√© a re√≠r y dije: ‚ÄėBueno, creo que siempre hiciste las leyes, siempre contabas y contabas la historia del mundo, ¬Ņno?‚Äô . As√≠ que es correcto que mire esta imagen y se vea afectado por ella. Es lo menos ‚Äú.

Carol Duarte y Julia Stockler en escena en A Invisible Life (2019)

Para Karim A√Įnouz, la principal sorpresa al adaptar el trabajo literario para las pantallas fue seleccionar un recorte y descubrir que, eventualmente, estaba hablando directamente con Brasil hoy.

‚ÄúCuando comenzamos a hacer este proyecto, fue en 2015. No hubo golpe de estado, no hubo elecciones de nuevo. Por lo tanto, comienza mucho como mi deseo de hacer un retrato de una generaci√≥n de mujeres tan vivas hoy, pero Quer√≠a entender c√≥mo llegaron aqu√≠. As√≠ que ten√≠a un retrato tuyo ahora y quer√≠a entender c√≥mo eras hace 50 a√Īos. Comienza mucho con este deseo de convertirse casi en una arqueolog√≠a de la experiencia de las mujeres en Brasil, en estos dos momentos hist√≥ricos. ‚Äú.

√Čl contin√ļa:

‚ÄúY luego, el plato se estaba calentando pol√≠ticamente en Brasil. Y creo que lo que sucedi√≥ en los √ļltimos cuatro a√Īos, adem√°s de la elecci√≥n de quien sea, la destituci√≥n de quien sea, fue una revaluaci√≥n de la familia tradicional. Tienes una serie de valores conservadores que volvieron a la agenda con mucha fuerza. Entonces, la pel√≠cula adquiri√≥ una dimensi√≥n que no sab√≠a que tomar√≠a cuando lo hici√©ramos. Realmente quer√≠a que fuera casi una bofetada. c√≥mo cambiamos tanto y c√≥mo no cambiamos tanto. Y miren, si queremos ser lo que fuimos nuevamente, miren cu√°nto dolor est√° involucrado en esto. Si queremos defender a la familia nuclear como ella nuevamente S√≠, la familia biol√≥gica, mira qu√© consecuencias puede tener esto, si queremos defender una ola guiada por machismo, mira qu√© consecuencias tiene esto ‚Äú.

La vida invisible ya est√° en exhibici√≥n en todo Brasil. Lee la rese√Īa.

0 Shares