Las voces generadas por IA podrían ser el próximo gran avance en la industria de la actuación de voz. Sin embargo, con la inteligencia artificial en constante evolución, se teme que clonar la propia voz sea una pesadilla para aquellas personas que ganan dinero doblando o haciendo locuciones.
En verdad, nuestra salvaje fascinación por la IA nos ha empujado a explorar los lados menos conocidos de la actuación de voz, pero eso no significa que también funcionará para los actores de voz (VA) reales.
La clonación de voz con IA puede ser una amenaza para los actores de doblaje
(Foto: Will Francis de Unsplash)
Los actores de doblaje de videojuegos temen que algún día los clones de voz de IA puedan reemplazarlos fácilmente.
En el ámbito de los videojuegos, a menudo escuchamos a nuestros personajes favoritos ofrecer un poderoso monólogo o diálogo a través de su voz. No sabíamos que la persona trabajadora detrás de estas voces icónicas podría perder su trabajo algún día debido a la IA.
Una de las actrices de doblaje más famosas de la industria del juego es Jennifer Hale, quien sirvió como VA detrás de Kronika, la malvada manipuladora del tiempo y el espacio en “Mortal Kombat 11”. También es la actriz de voz de Ashe de “Overwatch 2”.
hale dijo Gizmodo A través de una entrevista telefónica, dijo que estaba preocupada por la creciente tecnología de inteligencia artificial en el mundo. Instó a sus compañeros de VA a unirse y oponerse a los peligros inminentes.
Hale cree que la IA está intentando robarles puestos de trabajo en el mercado sin su consentimiento. Ella lo describe como “robo”.
“Estamos todos en el tajo y tenemos que levantarnos, unirnos y luchar, o nos hundiremos. Como actores, cuando nos contratan, tenemos una determinada vida útil en un año determinado. en cualquier década”, dijo.
Ese es el mismo sentimiento que se menciona en El artículo de The Hustle en abril de 2023. El informe escribió que la actuación de voz corre el riesgo de ser superada por la IA cuando se trata de replicar voces humanas.
¿Qué pasa con la síntesis de voz por IA?
Usar IA no es tan malo si una empresa de juegos solo usa una Sintetizador de voz con IA para editar o cambiar la voz de un doblador. Es evidente con la práctica de Activision Blizzard de confiar en la clonación de voz asistida por IA.
Mientras los dobladores no pierdan sus trabajos, está bien utilizar la IA para allanar el camino hacia un resultado más fluido. Es una herramienta eficaz que se ha utilizado en la industria durante muchos años, pero hasta ahora no se ha reconocido como una amenaza para la actuación de voz.
La verdad es que algunas personas utilizan notoriamente la IA para estafar a sus víctimas. Al utilizar deep fake, los estafadores pueden imitar fácilmente la voz de un individuo e incluso la voz de una celebridad. El acto de difamar recibe luz verde, lo que hace que las amenazas en línea sean aún más rampantes que antes.
Teniendo en cuenta que algunos actores de doblaje temen que la IA pueda reemplazarlos algún día, ahora le toca a la industria desviarse por un camino diferente o apegarse a los medios tradicionales.
Después de todo, los VA encuentran consuelo y una sensación de seguridad laboral cuando saben que terminan su proyecto con sus propias voces, sin pedir ayuda a la IA.
ⓒ 2023 . .
