El extraño clásico de PlayStation de Osamu Sato LSD: Emulador de sueños ahora está disponible en inglés, gracias a admiradores talentosos. Uno de los juegos más extraños del sistema finalmente se puede jugar sin tener que consultar una guía japonesa, aunque no se puede esperar que tenga sentido, aunque sea legible.
Los traductores ArcaneAria y Mr.Nobody fueron responsables de esta empresa masiva, que finalmente permite que cualquiera use un parche para convertir el juego original en el lanzamiento en inglés que deberíamos haber tenido hace mucho tiempo. Si no estás familiarizado, LSD: Emulador de sueños es un juego extraño que se siente más como un viaje ácido que como un sueño, y más como una pesadilla, a fin de cuentas.
LSD: Emulador de sueños es obra del desarrollador creativo Osamu Sato, y se trata de explorar un total de 48 sueños diferentes. La mayoría de ellos implican que camine y explore algunos paisajes verdaderamente terroríficos, muchos de los cuales no tienen sentido. Hay un sentido extremadamente inquietante en la mayoría de las áreas que exploras, y algunas de ellas tienen personajes caminando dentro. Después de haberme metido con la versión japonesa, definitivamente puedo decir que preferiría poder leer las palabras que flotan en el juego.
Sin duda, debe haber sido una tarea armar esta traducción, por lo que es genial verla finalmente en libertad. Si crees que este juego en particular es inquietante, realmente necesitas ver la aventura de Sato para PC Mente oriental: las almas perdidas de Tong-Nou. Ese puede ser el viaje más genial y más extraño que jamás haya hecho en términos de juegos de PC, y se siente igualmente inescrutable, a pesar de tener una traducción oficial al inglés. Entrar en el trabajo de Sato es una hazaña en sí misma, y vale la pena explorar si tienes una inclinación por lo extraño.
