Nuestra opinión
4 10
Basado en un mecanismo engrasado y efectos ya vistos mil veces, Los intrusos cumple sus especificaciones con desvanecimiento, sin tocar las alturas artísticas y atmosféricas de su modelo (Dos Hermanas por Kim Jee-Woon). Si la mezcla de horror y drama familiar pierde su sabor, sin embargo apreciaremos la voluntad de los guionistas de no entregar una simple copia y pegar del original, sino también la elección en el papel principal de Emily Browning, cuyo El rendimiento hace que todo sea visible.
Inspirado en la película coreana. Dos Hermanas Kim Jee-Woon, quien ganó el Gran Premio en Gerardmer en 2004, entre otros, Los intrusos se presenta como la mayoría de los remakes de las películas de terror asiáticas que han surgido en los últimos años, desde El anillo a Espejos pasando por El ojo et consort, es decir, como una producción eficiente, visualmente ordenada pero carente de inspiración. Nada nuevo bajo el sol: la mecánica funciona gracias a los conocimientos de Hollywood, pero la esencia (y el encanto) de la película original se pierde en el camino. En este caso en el caso de Dos Hermanas, el género del horror se utilizó maravillosamente para traducir las ansiedades de una niña en medio del drama familiar desde la muerte de su madre y el nuevo matrimonio de su padre, una declaración respaldada por una estética que participa plenamente en el desarrollo de una rica paleta de sentimientos. Teniendo lugar en un entorno similar, es decir, una lujosa casa de campo al borde de un lago, Los intrusos En general, toma el tono de su modelo, o incluso toma prestadas explícitamente de él ciertas secuencias (la niña aterrorizada por un fantasma que se arrastra en un rincón de su habitación, el objeto que cae sobre la estufa, etc.). Excepto que Charles y Thomas Guard pierden de vista la trama psicológica inicial y dan forma a su película como un thriller de terror puro con toques paranoicos, una elección que se siente particularmente en el tratamiento de caricatura de la relación entre Anna (Emily Browning ) y su madrastra (Elizabeth Banks).
si Los intrusos por lo tanto, no presta mucha atención a la sutileza, los hermanos Guardia aún tienen el mérito de haber tratado de apartarse de la película original tanto en el guión como visualmente, donde David Moreau y Xavier Palud se contentaron con entregar con su El ojo Una simple copia y pega de la película de los hermanos Pang. La historia de Dos Hermanas por lo tanto, se somete a algunos ajustes para mantener la cultura estadounidense, en particular a través de retratos de niñas adolescentes más liberadas. Además de la hermana mayor casual Alex (Arielle Kebbel) que parece tener un fácil descenso del alcohol (algo impensable en una película coreana) convencional), Los intrusos Agrega un elemento adicional en el séquito de Anna en la persona de su novio Matt (Jesse Moss), cuyo momento de valentía constituirá la mejor escena de terror de la película. Otro buen punto para la película, la elección en el papel principal de Emily Browning, que logra sin dificultad encontrar el tono adecuado para hacer que esta jovencita sea tan frágil e inestable como Anna. A la llegada, Los intrusos Sin embargo, muestra una cierta falta de personalidad, pero sigue siendo un entretenimiento honesto, si no memorable.
