Los informes indican que Apple está en conversaciones para comenzar a producir contenido elaborado en Brasil. Si bien la mayor parte del contenido de Apple TV+ llega desde EE. UU. y Canadá, se sabe que Cupertino llega a todo el mundo para expandir su contenido.
La noticia llega de la mano de Flavio Ricco, periodista brasileño que informa noticias exclusivas de la televisión local de Brasil. Según el informe, Apple TV+ tiene interés en desarrollar nuevos contenidos en Brasil. Si bien no hay más detalles claros en este momento, Ricco afirmó que la empresa busca “priorizar la calidad y la autenticidad” de la nueva producción local.
Apple TV+ busca producir contenidos en Brasil
De ser ciertos los rumores, este será el primer contenido para Apple TV+ grabado originalmente en portugués brasileño, según el reportero Filipe Espósito. Actualmente, Apple TV+ está disponible en Brasil, con todo el catálogo con doblaje en portugués.
En cuanto a Apple TV+, el primer contenido no inglés en el servicio de streaming fue el thriller de espías. Teherán, dirigida por Daniel Syrkin. La mayor parte del diálogo en Teherán está en hebreo y farsi. Además, thriller psicológico. Perdiendo a Alicia de Sigal Avin fue grabado en hebreo y doblado al inglés para su lanzamiento en Apple TV+.
Como ambos programas fueron originalmente producciones para una compañía de televisión local en Israel, Apple finalmente los adquirió para su transmisión mundial. Probablemente Cupertino adoptará un enfoque similar en Brasil.
Si bien el contenido brasileño para Apple TV+ puede ser un rumor, Apple no es ajena a producir contenido en otros idiomas. Las series Pachinko, por ejemplo, cuenta historias históricas en coreano, japonés e inglés. Además, el servicio de transmisión ha confirmado que tiene un acuerdo de primera vista con AR Productions, que producirá Idioma ruso y contenido multilingüe. Apple TV también está produciendo el programa. Enlaceque será la primera serie que se estrenará en francés.
Mantener las cosas inclusivas
En términos de contenido de Apple TV+, Cupertino ha estado haciendo un gran trabajo con la diversidad. Desde promover funciones que se centren en las personas con discapacidades, como el programa para niños Mejor pie adelante y Verque se asegura de ser inclusivo al contratar personal y actores ciegos; si Apple se expande para desarrollar contenido en otros países, es probable que esta medida ayude al servicio de transmisión a encontrar aún más nominaciones a los premios.
Es fantástico ver a Apple expandirse a otros países; Ver las perspectivas y las historias que llegan desde fuera de la perspectiva típica de Hollywood no sólo es un agradable cambio de ritmo, sino también refrescante.
¿Estás emocionado de que llegue más contenido internacional a Apple TV+? ¿Qué estás viendo ahora mismo? Háganos saber en los comentarios.
