Mulan: Director explica ausencia de música en acción en vivo

No esperes cantar “Reflection” (“Reflection” en portugués) y “A Girl Worth Fighting For” (“Someone to Come Back”) en los cines.

EL acción en vivo Mulan será bastante diferente de la animación clásica, sin la presencia de Mushu y las canciones originales. En otras palabras, nada que cantar “Reflection” (“Reflexão”, en portugués) y “A Girl Worth Fighting For” (“Alguien para volver”) en los cines, pero por una buena razón.

“Quiero decir, volviendo a la cuestión del realismo: no tendemos a cantar cuando vamos a la guerra”, justificó el director Niki Caro en una presentación de la película a la prensa (a través de Digital Spy).

“No es que esté diciendo nada en contra de la animación. Las canciones son brillantes, y si pudiera encajarlas allí, lo haría. Pero honramos la música en la animación de una manera muy significativa”, dijo. Algunos de los avances y avances, por ejemplo, trajeron la versión instrumental de algunas de las canciones.

“Creo que eso es lo más importante de hacer, rehacer, un título icónico como Mulan en acción en vivo. Es el hecho de que puede ser real y la historia real de una niña que va a la guerra”.

Además de las canciones, el remake no contará con el adorable dragón Mushu. “Creo que todos podemos apreciar que Mushu es insustituible”, dijo Caro sobre dejar al personaje fuera. “Ya sabes, el clásico animado se destaca por sí solo. En esta película, hay un representante de la criatura: una representación espiritual de los antepasados, y más particularmente de la relación de Mulan con su padre”, dijo, revelando que no es una actualización de Mushu .

Protagonizada por Liu Yifei, Mulan llega a los cines brasileños el 26 de marzo de 2020.

0 Shares