¡Malas noticias, fanáticos de Evangelion! los Netflix corrientes de Neon Genesis Evangelion eliminado las versiones de portada de la Frank Sinatra canción “Llévame a la luna.” La serie de televisión original siempre terminaba con la canción sonando en los créditos finales. No es la versión de Frank Sinatra, ya que habría sido costosa alquilar, sino una versión de varios artistas. Para muchos fanáticos, la canción fresca y tranquila sirvió como un elemento relajante para ayudarlos a salir del creciente trauma emocional del programa.
La versión remasterizada del programa que se transmite en Netflix en los EE. UU. Ahora ejecuta el tema de apertura “La tesis de un ángel cruel “ sobre los créditos finales. Para los fanáticos acérrimos, esto es una gran decepción, ya que les priva de la experiencia completa de ver el programa. Por otra parte, las transmisiones de Netflix tienden a omitir los créditos finales de los programas para pasar al siguiente episodio de todos modos.
Por todo lo que Netflix da, el streamer también quita. Asegurando los derechos globales a Evangelion fue un golpe importante después de que los derechos de los Estados Unidos caducaron en 2011 y la serie salió de circulación.
¿Por qué no Sinatra en “Neon Genesis Evangelion”?
Para los fanáticos de toda la vida que desean volver a visitar su experiencia, esta es una decepción. Se podría decir que Netflix ha alterado el trabajo del creador. Hideaki Anno. Después de todo, debe haber elegido “Llévame a la luna” por razones específicas Los fanáticos más jóvenes que nunca vieron el espectáculo en los 90 podrían ni siquiera darse cuenta. Los fanáticos acérrimos, sin embargo, son puristas. Para ellos, no menos que la versión original completa lo hará.
Según Twitter, la transmisión de la serie en Japón mantiene la canción original de outro. Esto sugiere la omisión de “Llévame a la luna” en la corriente de EE. UU. se debió a problemas de derechos. De acuerdo a La envoltura, Netflix no pudo licenciar los derechos de uso de la canción para todas las regiones debido a la forma en que se le asignó el precio de los derechos globales. Los derechos de música son complicados, especialmente en la era global de transmisión digital.
Netflix ya había pagado por un nuevo doblaje en inglés ya que no poseían el original ADV doblar. Los “Llévame a la luna” las cubiertas eran un conjunto separado de activos que resultaron demasiado caros. Los fanáticos incondicionales ya no están contentos de que los actores de voz estadounidenses originales no hayan sido utilizados para el nuevo doblaje.
Esto demuestra que cada victoria viene con su conjunto de pérdidas y decepciones. La serie remasterizada y sus películas finales nunca se han visto mejor. Los fanáticos ya no tienen que vaciar sus cuentas bancarias para importar los Blu-Rays japoneses.
Solo tienen que experimentar la depresión, la alienación y el trauma emocional. sin los dulces y suaves tonos de “Llévame a la luna”.
Thomas Wolfe tenía razón: realmente no puedes volver a casa.
Neon Genesis Evangelion ahora está transmitiendo en Netflix.
