Más FV para Westworld temporada 3 o por correr, la serie de HBO transmitida en OCS? Más FV en nuevos episodios de forastero, Riverdale o para el largometraje fenómeno turco 7. Kogustaki Mucize en Netflix?
Te explicamos por qué.
Preferir mucho el VO, eso no nos molesta, pero para justificar esta ausencia de FV a sus millones de suscriptores, Netflix acaba de explicar: “Debes haber visto recientemente la falta de VF en Netflix. ¿Por qué? La seguridad de nuestros socios es una prioridad. Con este contexto actual, las compañías que se ocupan del doblaje en francés están cerradas. Es por eso que preferimos ofrecerte episodios con subtítulos en francés en lugar de nada en absoluto. “
Información importante: pic.twitter.com/cgEmwgn6EV
– Netflix France (@NetflixFR) 21 de abril de 2020
En resumen, la explicación es simple. Los estudios de doblaje están actualmente cerrados debido a la contención.
En TF1, transmisiones desde Anatomía de Grey, El residente o Sonido pródigo tuvo que ser detenido por falta de posible doblaje de los últimos episodios.
Tranquilizamos a los fanáticos de VF. Las versiones francesas llegarán una vez que sea posible la desconfiguración para los estudios de doblaje y sus actores.
Doblaje de pasión VF: aquí está nuestra reunión con Alain Dorval, la voz de VF de Sylvester Stallone.
