En un descubrimiento revolucionario para la literatura del Siglo de Oro, una obra hasta ahora desconocida del escritor español del siglo XVI Lope de Vega ha sido identificada mediante tecnología de inteligencia artificial. El guardián informes.
La obra, titulada “La Francesa Laura”, es una historia de amor, celos y jerarquía social y es única porque presenta un final feliz, un tema poco común en la época.
La IA descubre una obra perdida de la ‘Edad de Oro’
El descubrimiento fue realizado por los expertos en literatura del Siglo de Oro Germán Vega y Álvaro Cuéllar como parte de su “Etso“, que utiliza tecnología de IA para determinar la autoría de obras de teatro del Siglo de Oro español.
La herramienta de inteligencia artificial hace uso de un proceso conocido como estilometría para comparar cómo cada autor usa las palabras en diferentes proporciones; en consecuencia, las obras suelen estar relacionadas según sus respectivos escritores.
La transcripción digital de la obra y su comparación con la base de datos de Etso llevaron finalmente a la conclusión de que Lope de Vega era su autor.
La obra fue catalogada anteriormente como anónima y descartada durante mucho tiempo por los expertos literarios. Sin embargo, la aplicación de la tecnología de IA ha transformado la investigación en este campo y se anticipan más trabajos valiosos por descubrir en el futuro.
Según los estudiosos, “La Francesa Laura” fue compuesta entre 1628 y 1630, en un momento concreto de la Guerra de los Treinta Años. La descripción de Francia en la obra respalda esta teoría, y también se ha determinado que el estilo de escritura distintivo de Lope de Vega está presente en toda la obra.
Historia del puente tecnológico
Aunque “La Francesa Laura” puede no figurar entre las mejores obras de Lope de Vega, se considera interesante y tiene potencial para ser puesta en escena.
Los fanáticos de la literatura española del Siglo de Oro encontrarán que el descubrimiento de esta obra perdida hace mucho tiempo es un avance significativo y también demuestra la tremenda capacidad de la tecnología de inteligencia artificial para localizar gemas ocultas.
El proyecto Etso y este descubrimiento han revelado los escritos de Lope de Vega y han dado paso a nuevos descubrimientos en la zona. La aplicación de la tecnología de inteligencia artificial ha transformado el campo de la literatura y seguirá siendo crucial en la búsqueda de obras de arte perdidas.
Este descubrimiento demuestra los notables avances tecnológicos y el potencial que tienen para el mundo literario. Sirve como un recordatorio oportuno del valor de salvaguardar las obras que componen nuestro patrimonio cultural y el papel que la tecnología puede desempeñar para ayudarnos a encontrar tesoros escondidos.
según Phys.orgDesde su redescubrimiento en el siglo XIX, los estudiosos han podido hacer legibles dos tercios del texto épico de Gilgamesh. La saga sólo se ha conservado en fragmentos, como toda la literatura babilónica.
Enrique Jiménez, profesor de Literatura del Antiguo Cercano Oriente, y su grupo han estado trabajando en la digitalización de todas las tablillas cuneiformes restantes desde 2018, procesando hasta 22.000 fragmentos de texto como la investigación literaria del Siglo de Oro.
Manténgase informado aquí en Tech Times.
ⓒ 2023 . .
Etiquetas:
