Con sus actualizaciones y expansión a la línea de productos iPhone X el miércoles, Apple ha llevado nuevamente al público, y a la prensa, por un camino confuso al decidir cómo representar estos nuevos modelos de iPhone en texto plano.
Poner el S en el iPhone X
El iPhone XS y XS Max, como muchos modelos “S” anteriores, sigue la convención de poner una “S” pequeña (¿mayúscula?) En un cuadro junto al nombre. Esto, obviamente, no se puede representar en texto sin formato, por lo que debemos mirar y ver lo que Apple está haciendo internamente.
El comunicado de prensa oficial de Apple lo enumera habitualmente como “iPhone Xs” en todo el texto, con solo un valor atípico al final de la sección de Medios donde dice, “Imágenes de iPhone XS y iPhone XS Max” con un enlace para que obtengamos su fotos de productos en la sección H1 de la página donde usan algunos CSS personalizados que describimos a continuación (consulte el registro de cambios del artículo para obtener más detalles).
Cómo el iPhone X rueda su Rrs
Vale la pena investigar un poco la guía implícita de Apple sobre el iPhone XR. Gráficamente se representa con un cuadro alrededor de la “R”, al igual que el iPhone XS. Sin embargo, en el texto, el comunicado de prensa oficial de Apple emplea el uso liberal de una clase personalizada de minúsculas en el HTML para mostrar una R mayúscula en un tamaño más pequeño, como iPhone XR (he hecho un poco de trampa aquí, por el bien de este ejemplo). Eso no va a ser suficiente para referencias de texto sin formato, por lo que debemos mirar más a fondo. Afortunadamente, ya estaba mirando el HTML, aunque no es necesario bastante mira tan lejos.
El simple hecho de mirar el título de la ventana (o pestaña) del navegador del mismo comunicado de prensa oficial nos lleva a nuestra respuesta: “Apple presenta el iPhone XR – Apple”. Los títulos HTML no pueden especificar diferentes tamaños de fuente, lo que obliga a Apple a usar texto sin formato aquí para esto. Al profundizar en el HTML, vemos que “iPhone XR” es la forma en que está escrito no solo en el título, sino en todas las metaetiquetas de esta, y todas las demás, páginas del sitio web de Apple.
Parece, para la marca de Apple, la consistencia visual de la R mayúscula es más importante que el tamaño. Te hace preguntarte por qué no lo llamaron iPhone Xc, ¿no?
Small s, Big R All Caps, todo el tiempo
Ahí está nuestro veredicto: iPhone Xs, iPhone Xs Max y iPhone XR son los nombres. Disfrútelos, amigos … ¡y disfrute de los dispositivos que representan!
Actualizar – Repensar esto después de un tiempo para reflexionar: todo esto de las letras minúsculas como minúsculas es estúpido … No me importa lo que haga Apple, incluso si encuentran algo sobre lo que estandarizar, las letras siempre deben estar en mayúscula. Y creo que esa también es la intención de Apple: todas son letras mayúsculas, algunas son solo menor que otros. Obviamente, incluso para Apple, es un dolor de cabeza hacerlo de una manera consistente.
Aquí en TMO estamos en los trenes iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, y ahí es donde nos quedamos.
Registro de cambios del artículo (sí, amigos, ¡necesitamos un registro de cambios en este caso!)
Desde que se publicó originalmente nuestro artículo, Apple ha realizado algunos cambios en sus comunicados de prensa oficiales.
Apple cambió el HTML en el comunicado de prensa del iPhone XR para usar la clase CSS de minúsculas para el S en el iPhone XS en todo el texto. Ahora, “XS” (sin CSS personalizado) solo aparece en las etiquetas de encabezado, meta y script, y siempre se escribe con mayúscula. Apple agregó el CSS en minúsculas al HTML en el comunicado de prensa del iPhone XS, pero solo en el Etiqueta H1 en esa página. En todos los demás lugares es simplemente, “iPhone Xs” con esa minúscula. Apple también cambió el texto mencionado anteriormente en la sección “Medios” en el comunicado de prensa del iPhone XS para que ahora lea, “Imágenes de iPhone Xs y iPhone Xs Max” – minúsculas ahora vs. .la mayúscula original aquí, pero extrañamente no empleando su clase CSS personalizada (recién agregada a esta versión). TMO Hemos cambiado nuestra guía de estilo interna para esto a iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR. No solo lo hace simplemente Mira mejor, también facilita la diferenciación entre múltiples. Ahora podemos hablar de esos tres iPhone X que compramos el año pasado frente al único iPhone XS que pedimos la semana pasada y dejar que las mayúsculas sean un indicador de pluralidad.
Esto se vuelve cada vez más curioso, amigos.
Este artículo también se publica como tema de foro aquí »
