Emma2020.
Dirigida por Autumn de Wilde.
Protagonizada por Anya Taylor-Joy, Johnny Flynn, Bill Nighy, Josh O’Connor, Mia Goth, Callum Turner, Miranda Hart, Gemma Whelan, Rupert Graves, Tanya Reynolds, Connor Swindells, Chloe Pirrie y Amber Anderson.
SINOPSIS:
Basado en la novela clásica de Jane Austen, Emma cuenta la historia de una joven mujer tan ocupada en el encuentro de amigos y vecinos que casi pierde su propia oportunidad de amar.
En su primer largometraje como directora, Autumn de Wilde ha traído una paleta estilizada y fresca de primavera a Jane Austen’s Emma, llenándolo con bonitos pasteles para contrastar con la acidez subyacente de su protagonista y su creador.
Austen describió a Emma como “una heroína a quien nadie más que a mí me gustará”, pero su intromisión, terquedad y vanidad equivocadas crean un protagonismo identificable y aún encantador, particularmente con el ligero toque de la actriz Anya Taylor-Joy. Esta Emma (autodenominado con punto final) es una adaptación elegante del siglo XXI que encuentra mucha de su modernidad en el texto original. Emma no quiere casarse porque no necesita hacerlo: no necesita dinero ni una ocupación, y es dueña de su propia propiedad en nombre de su excéntrico y poco capaz padre. Con la riqueza para ser libre, ella también tiene la libertad de decir y hacer lo que quiera, principalmente sin consecuencias. Y es difícil no apoyar a un personaje con tanta confianza, y por el momento inusual, descarada.
Emma cuenta con un elenco estelar, tanto en reputación como en rendimiento. Bill Nighy es un señor inusualmente enérgico, pero agradablemente peculiar, Woodhouse, que depende demasiado de su hija menor y está demasiado obsesionado con las “corrientes frías”, entre otras ansiedades. La posibilidad de que se mencione la nieve en una cena lo envía a él y al resto de la fiesta altamente nerviosa a un pánico entretenido.
Todos los actores están en la misma longitud de onda, trayendo espíritus elevados y aprovechando al máximo la comedia en pequeños y grandes momentos. Se encuentra en gestos, contacto visual y tiempo preciso, así como en circunstancias generales. Eleanor Catton, guionista y adaptadora por primera vez (ganadora del Premio Man Booker en 2013 por Las luminarias) también ha hecho un excelente trabajo de burlarse del humor, sin abrumar la trama o socavar a los personajes. Mia Goth es muy natural en su desconcierto como la protegida de Emma, Harriet Smith, con una gran sonrisa cursi y un paseo de pato. Goth equilibra bien su dulce ingenuidad y su molesto apego, lo que le permite a Harriet simpatizar con el público. Miranda Hart hace un trabajo similarmente experto como la torpe solterona Miss Bates, y Callum Turner está perfectamente interpretada como el francamente encantador Frank Churchill. Sin embargo, el verdadero protagonista es Josh O’Connor como el joven y ambicioso vicario Sr. Elton, que tiene todos los dedos saltones y las cejas animadas. Sin duda, es hammy, pero también perfecto para un personaje que está tan satisfecho de sí mismo. La entrada posterior de Tanya Reynolds como la nueva Sra. Elton (lo siento, eso no es un spoiler cuando el libro fue publicado hace 200 años) establece un divertido doble acto de narcisismo maleducado.
Además de su bello diseño, chapa civilizada, Emmaen realidad es bastante lujurioso (¡hay fondos desnudos, cielos!) y está lleno de entusiasmo, con música conmovedora cortesía de Isobel Waller-Bridge y David Schweitzer. Emma muestra algunos momentos más humanos que la adaptación habitual de Austen; Los strops, los argumentos y los culos antes mencionados son momentos más íntimos que tienden a no encajar con las adaptaciones habituales y más abotonadas.
Sobre las cosas particularmente importantes: Emma y Mr Knightley. Mientras Johnny Flynn parece un Knightley más dulce y plácido de lo normal, un hombre que es, después de todo, el crítico más feroz de Emma, él y Anya Taylor-Joy comparten una química suave. También hay más de una tensión a fuego lento entre los dos, lo que da un mejor contexto para el desarrollo de su relación. Se usa con buenos resultados en los momentos tontos (el desenfreno de una frambuesa por Emma) y serios (su encuentro después de bailar juntos). Sus grandes escenas también están enclavadas, con una propuesta sincera que está deliciosamente socavada por una hemorragia nasal. La burla salvaje de Emma en Miss Bates durante el picnic de Box Hill, a la vez que es un gran escaparate para Hart, también se le debe su debido debido, y Flynn está allí para hacer justicia apropiada después de la famosa reprimenda “mal hecha”.
El equipo de ensueño de Autumn de Wilde y Eleanor Catton logran evitar la pompa que generalmente aparece en las adaptaciones de Austen, destacando su humor descarado y a veces cortante, y contrarrestando años de enseñanza escolar. Emma refleja el verdadero ingenio y talento de una novela de Austen, elementos que a veces se pasan por alto o se sacrifican por el simple romance de la historia. Esta es una adaptación segura, una versión vibrante y fresca de un clásico, y una interpretación que podría extenderse fácilmente a otros dramas de Austen.
Índice de mito parpadeante – Película: ★ ★ ★ ★ / Película: ★ ★ ★ ★
