Antes de que hubiera un Vigilantes película, muchos fanáticos insistieron en que solo una miniserie de HBO podría hacerlo bien. Luego, años después de la adaptación cinematográfica de Zack Snyder, HBO anunció una miniserie y los fanáticos se quejaron de que podría vencer a un caballo muerto. Prematuramente, resultó, para HBO’s Vigilantes surgió como una secuela en tiempo real de la miniserie cómica. Todavía enfrentaba una batalla cuesta arriba: para la mayoría Vigilantes Para los fanáticos, los 12 números originales hicieron un texto perfecto y sagrado que no necesitaba expandirse. Pero después de que DC Comics y el escritor Alan Moore finalmente se cayeron por última vez, ese carguero había zarpado. DC ya encargó precuelas cómicas, así como la serie de secuelas Doomsday Clock que cruzó al Universo DC propiamente dicho. La secuela de Damon Lindelof no podría ser más calculada que esas. Y contra viento y marea, fue mucho mejor.
Una versión digital estuvo disponible para su compra poco después de que terminara la temporada, pero esta semana se lanzará en Blu-ray con un par de nuevas bonificaciones. Entonces, ¿cómo se sostiene?
Para aquellos que no han visto HBO Vigilantes, y esperamos hasta ahora para alquilar o comprar el Blu-ray y una copia digital más asequible, esto es lo que necesita saber. El showrunner Damon Lindelof ha logrado un milagro termodinámico, no muy diferente de convertir el plomo en oro. Al sustituir las relaciones raciales como el tema que definió la era en lugar de la Guerra Fría, Lindelof y su equipo lograron un rico tratado sobre la política de los vigilantes y las máscaras. Sin mencionar la forma en que las narraciones de superhéroes a menudo se originaron con historias minoritarias, se convirtieron en cooptadas y ahora están siendo reclamadas. De alguna manera, el programa en realidad logra una deconstrucción a nivel de Alan Moore de Alan Moore.
Los cómics originales se tejieron en numerosas referencias del mundo real. Muchos lectores jóvenes aprendieron sobre temas tan dispares como Devo, Laetril, G. Gordon Liddy y el asesinato de Kitty Genovese en sus páginas. También lo nuevo Vigilantes presenta a muchos espectadores los disturbios raciales de Tulsa de 1921, Bass Reeves y Henry Louis Gates. Y así como el material fuente recompensa las relecturas detalladas, también lo hace el programa. A veces funciona aún mejor cuando el resultado ya se conoce. Esa, por supuesto, es la forma en que el divino Dr. Manhattan percibe todo de todos modos. A diferencia de él, no se garantiza que todos los espectadores cambien de opinión acerca de si este experimento tiene mérito. Pero no será por falta de esfuerzo por parte del programa.
También se escribe como una temporada única, a diferencia de otras producciones de Lindelof. Sin embargo, todas las preguntas importantes se responden al final del episodio 9. La serie no funciona como una secuela directa de la película de Snyder, ya que hace referencia a ciertos eventos de los cómics que se cambiaron para la pantalla. Al mismo tiempo, cuando es posible, trata de no contradecir demasiado la película. Los personajes que regresan, por ejemplo, generalmente aparecen desenfocados a menos que tengan una razón en la historia para verse diferentes. Y los episodios individuales toman diferentes partes del todo de manera diferente, incluido uno que es principalmente blanco y negro con toques de color como Ciudad del pecado.
Esto es, en general, un seguimiento lo más digno posible.
Para aquellos que han visto el programa una vez antes, la gran pregunta es si se mantiene con todos los elementos misteriosos resueltos. Y la respuesta es que en realidad es mejor. El Dr. Manhattan se enamora de Angela Abar (Regina King) en base a los eventos que tienen lugar al final de su relación y no al principio. Y también el espectador aprecia más a Angela desde el primer momento con el conocimiento de dónde termina su arco. Ya no existe la pregunta inicial sobre qué tiene que ver nada de eso con Vigilantes. Se ha visto toda la imagen, y ahora se pueden apreciar las hermosas complejidades del diseño.
El diálogo que inicialmente jugó como enloquecedoramente elíptico adquiere un doble significado. La declaración de Will de que quiere que Angela sepa de dónde viene, por ejemplo, se refiere no solo a los disturbios de Tulsa, sino a un linaje de héroes enmascarados. Y dos episodios antes de que Angela tome las píldoras para ver el pasado de Will, Lady Trieu (Hong Chau) se burla de todo el dispositivo como una forma de exposición bastante gratuita.
Un efecto secundario interesante de volver a ver el programa junto a alguien que no está familiarizado con Vigilantes es ver qué reacciones son reflexivas. Los fanáticos pueden emocionarse cuando aparece Laurie Blake (Jean Smart), pero los que no son fanáticos pueden encontrarla como una irritante molesta que simplemente se interpone en el camino de la misión de Angela.
VigilantesEl Blu-ray sale a la luz en el 99 aniversario de la masacre de Tulsa en 1921 que abre la temporada. Lo que HBO no pudo haber previsto es que saldría durante un período de tensiones raciales inflamadas y mandatos legales para usar máscaras. Un espectador puede pausar el disco, encender las noticias y sentir que “nada termina nunca”, como diría Jon Osterman. Naturalmente, Vigilantes revela que las fuerzas superiores manipulan la ira que rodea los problemas raciales en el nivel de la calle. No es exagerado decir que juega con las creencias que algunas personas tienen sobre los problemas del mundo real. Meses después de su primera emisión, esta miniserie demuestra ser aún más profética que el otoño pasado.
King, Smart y Chau ofrecen actuaciones clásicas instantáneas que se encuentran entre las mejores representaciones femeninas de superhéroes / supervillanos en acción en vivo hasta la fecha. Si bien los tres leerían en papel como personajes estereotípicamente fuertes de mujer, son completamente diferentes entre sí. Aunque todas son, a su manera, hijas heredadas que lidian con el abandono. Angela Abar trata con su pasado huérfano de la infancia formando una nueva familia y sirviendo a la ley. Laurie, obligada a entrar en la vida del FBI en lugar de la vigilante que una vez la empujó, saca a los aspirantes de la próxima generación con entusiasmo y el humor cínico de su madre. Mientras tanto, Trieu se parece más a Ozymandias que a un Ozymandias ahora un poco loco. Y ella también tiene un mejor acento estadounidense. En serio, el intento de Jeremy Irons sigue siendo hilarante.
No es poca cosa mantener un equilibrio tonal entre el KKK y los policías racistas en la década de 1940, y Irons jugando en una realidad construida donde crece (y a veces mata) fetos en un lago. Para hacerlo y al mismo tiempo asumir el manto de Vigilantes, y no caer más plano que Eddie Blake al pavimento, es un golpe maestro. En contenido, tema, personaje, tono y su reprimenda decisiva a los tipos de trolls en línea que se quejan de la política y la justicia social en las adaptaciones de cómics, Vigilantes Es una visita obligada. Se ve aún mejor en Blu-ray que en HBO. Los azules, verdes y amarillos de estilo cómico le dan un toque de otro mundo.
Se prometen alrededor de 100 minutos de extras, pero no son necesariamente completos. Dado el pensamiento que entró en esta serie, algún tipo de comentario o desglose del huevo de Pascua hubiera sido bueno. No esta pasando. En cambio, los múltiples suplementos cortos presentan una gran cantidad de relleno sin spoiler, y muchos se sienten como parachoques de HBO jugados entre películas. Las mejores características son las dos nuevas en este set: un par de inmersiones profundas en Ozymandias y Hooded Justice, como se ve en los cómics y en el programa. Una versión editada del panel Comic Con de Nueva York de 2019 consiste en gran medida en que Irons bromea sobre su mala vista. Todos los demás actores en el panel le dieron a Lindelof una falsa pena por no comprarles el almuerzo.
Otros extras tienen nombres que implican más contenido del que realmente tienen. “Notas de la Vigilantes artista de novelas gráficas Dave Gibbons “es simplemente Gibbons hablando mientras dibuja una imagen de Sister Night. “Andrij Parekh on Directing” es tan absurdamente corto que parece un error de disco. Spoiler: le gusta dirigir! “Sadiqua Bynum corre, salta y se enamora de Sister Night” es literalmente eso y nada más de la doble. Tim Blake Nelson se divierte mostrando su conjunto de refugios de supervivencia, mientras que un desglose de lapso de tiempo de efectos visuales es impresionante. Lindelof ofrece algunas cositas en algunos de los otros cortos sobre la psicología de las máscaras. El equipo creativo diverso también habla un poco acerca de traer sus experiencias como POC al material. Pero no es mucho.
Una omisión desafortunada y notable: los documentos en el universo de “Peteypedia” que HBO publicó después de cada episodio. Esos agregaron un contexto importante, ninguno de los cuales es absolutamente esencial para entender el punto, pero la buena suerte da sentido a la escena del “Lube Man” sin ellos.
Pero algunas de las mejores obras de arte sin una explicación excesiva. Nadie necesitaba una entrevista de Alan Moore con los cómics originales para disfrutarlos. Pero los aficionados al Blu-ray esperan que sus discos se rindan un poco más. Vale la pena comprar este set solo para el brillante espectáculo. Pero el contenido extra no agrega mucho valor.
Lectura recomendada: Set de estuches Watchmen Collector’s Edition
