Eleanor y Park, escrito por Rainbow Rowell, es un libro para adultos jóvenes (YA) publicado originalmente en 2012. En Brasil, el trabajo llegó a Editora Novo Século dos años después y ahora, en 2020, Editora Seguinte lo relanza con una nueva traducción. La edición leída para esta revisión es la primera.
Ficha técnica
Título: Eleanor y Park
Título original: Eleanor y Park
Autor: Rainbow Rowell
Compañia de publicidad: Nuevo siglo
Páginas: 328
Año de lanzamiento: 2014
Trama
Establecer en el años 80, Eleanor se acaba de mudar a un nuevo vecindario para vivir con su madre y su padrastro. En el autobús escolar a la escuela, conoce a Park, un chico nerd que no es exactamente popular, pero que tampoco se siente intimidado por colegas desordenados. Se sientan juntos todos los días, pero nunca hablan e incluso piensan odiarse, hasta que Park le presta sus cómics.
El comienzo de esta amistad romántica es una de las mejores cosas que le ha pasado a Eleanor, pero tendrá que luchar contra la desaprobación de la familia y el miedo / vergüenza de exponer su vida inadaptada a Park y su pequeño mundo aparentemente perfecto.
El cliché odia a los amantes entra en este éxito de ventas para jóvenes adultos del New York Times.
Caracteres
Eleanor ya ha tenido una vida buena y feliz con su madre, pero el nuevo padrastro es abusivo e incluso sacar a la niña de la casa por un año. Hoy ella vive pretendiendo ser invisible miedo de que te vuelva a molestar. En una pequeña habitación que comparte con sus cuatro hermanos, poca ropa y ni siquiera un cepillo de dientes, la niña intenta sobrevivir a la vida en la nueva escuela, donde sufre. intimidación por ser gordo.
Inicialmente, Park la odia por pensar que es extraña, pero gradualmente se da cuenta de que la niña es muy interesante y puede convertirse en una gran amiga (o incluso en otra cosa). Es hijo de una madre coreana con un padre estadounidense, y sufre en su casa por no encontrarse las expectativas de tu familia aparentemente perfecto Su válvula de escape son los cómics y la música a todo volumen que tiene en sus auriculares.
Hasta aquí todo bien.
Escritura del autor
El gran problema de Eleanor & Park está escrito por el autor: es un texto fluido y legible que los jóvenes entienden fácilmente, característico de los AA, pero lleno de comentarios racistas, fóbico a la grasa y otros niveles de mal gusto, que incluyen bromas con violación e incluso prostitución, es difícil pasar desapercibido en tiempos de corrección política, especialmente.
Rainbow Rowell parece haber tenido poca o ninguna investigación sobre la identidad coreana y coreana-estadounidense para escribir el trabajo, utilizando los estereotipos desagradables que hicieron que el libro muy criticado por asiáticos, con numerosos artículos en inglés sobre los enfoques adoptados incorrectamente por el autor.
Si no fuera por este gran error que afecta el trabajo, Eleanor & Park sería un libro muy interesante porque aborda varios otros temas, como las relaciones abusivas, las primeras impresiones y la madurez, pero un libro sobre prejuicios que caen en estereotipos prejuicios es, de hecho, lamentable.
Y tu, has leído Eleanor y Park? ¿Qué le ha parecido el libro? ¡Dinos en los comentarios!
, “Seguir”
