Lanzado en 2008, Ponyo: una amistad que vino del mar (崖 の 上 の ポ ニ ョ) es una animación de fantasía escrita y dirigida por Hayao Miyazaki, el maestro detrás de Studio Ghibli.
Trama
Sousuke vive en la casa de un faro cerca del mar. Un día encuentra un pez dorado extraño atrapado en una botella y decide ayudarlo, sin imaginar que fue Ponyo, el hija de la diosa del mar eso literalmente moverá los océanos para recuperar a tu pequeño.
Sin embargo, Ponyo está más ocupado usando su magia para convertirse en humano y vive en tierra con tu nuevo amigo. Mientras tanto, los padres de Ponyo terminan dañando el pueblo de Sousuke mientras intentan recuperar a su hija, y los dos deberán reunirse para salvar el dia antes que sea demasiado tarde.
La semejanza con La sirenita no es casualidad: Miyazaki realmente se inspiró en el cuento popular de Andersen para crear la trama de la película, que todavía se basa en la leyenda japonesa Urashima Taro, sobre un pescador que salvó a una tortuga marina de jóvenes malvados sin saber que ella era la hija del Emperador del Mar y, al día siguiente, recibió de ella los honores de poder visitar el fondo del mar como una forma de agradecimiento.
Personajes y actores de voz
El personaje Sousuke fue inspirado por el propio hijo del director, Gorō. con quien tuvo una relación no muy amigable porque, debido al trabajo, fue un padre muy ausente durante el crecimiento del niño que ahora tiene 53 años. Muchos describen a Ponyo como un esfuerzo de Miyazaki para pedir disculpas con su hijo e intente acercarse a él.
Ponyo tiene su nombre inspirado en una onomatopeya creada por el propio Miyazaki, basada en su percepción de lo que el toque En una superficie lisa y suave. Su apariencia esponjosa y gordita también trae esta representación a los planos visuales del personaje, cuyas acciones también son puras y abarcan la alegría y la simplicidad del universo infantil.
La voz japonesa original de Ponyo es Yuria Nara, mientras Sousuke es expresado por Hiroki Doi. Una curiosidad es que ambos eran niños en ese momento, dando mayor fuerza y gracia a la película que se esfuerza por retratar la infancia. Nacido en 1999, hoy los jóvenes tienen 20 años.
Dirección y técnicas de animación
Studio Ghibli también se rindió a las instalaciones de computación grafica, pero dejó CGI para trabajar en el arte de Ponyo: una amistad que vino del mar.
Con el director de animación Katsuya Kondō y el director de arte Noboru Yoshida, muchas cosas fueron dibujado a mano por el mismo Miyazaki, que se involucró principalmente en el arte de las olas del mar para garantizar un mayor control sobre las expresiones de los dibujos. En total, la película tenía 170,000 cuadros, un récord para el director / animador.
Las características también tuvieron algunas inspiraciones en la vida real, con un entorno basado en la ciudad de Tomonoura, en Japón, visitado por Miyazaki en 2005. También se describe que parte del escenario fue inspirado por la ópera de Die Wagüre, de Richard Wagner, así como su banda sonora.
Y ver la película Ponyo: una amistad que vino del mar es aún más fácil en 2020, con animación disponible en Netflix Brasil!
¿Ya viste? ¡Cuéntanos en los comentarios lo que piensas de la película!
, “Seguir”
