Lanzado en 1995 por Studio Ghibli, la película Susurros del corazón (耳 を す ま せ ば, Mimi Wo Sumaseba) es una popular animación romántica japonesa, dirigida por Yoshifumi Kondo y un guión firmado por el maestro Hayao Miyazaki.
Mira el trailer a continuación:
Trama
Basado en el manga homónimo de Aoi Hiragi, la historia sigue Shizuku, una estudiante a la que le encanta escribir, pero todavía no está muy segura de su talento. La joven establece el objetivo de leer 20 libros durante las vacaciones, pero termina con un hecho curioso: todos los que recogió en la biblioteca ya han sido leídos por Seiji Amasawa, un chico que no conoce, pero que ya comienza a meterse con sus sentimientos.
De los géneros “La mayoría de edad” y “Rebanada de vida”, pasa por una representación más realista y menos imaginativa, siguiendo la vida cotidiana, el desarrollo y la maduración de su protagonista, que comienza a vivir sus primeras experiencias románticas y, además, a preocuparse por su futuro profesional.
Pasando por temas importantes para el juventud, es una película que puede ser muy apreciada no solo por aquellos que están atravesando esta fase de la vida humana, que podrán aprender grandes lecciones sobre “todo está a punto de suceder”, sino también para los ancianos, que gracias a fuerza y sensibilidad de Shizuku podrá mirar hacia atrás con nostalgia de los años que han pasado.
Personajes y actores de voz
Es en Shizuku donde se concentra toda la gracia (de gracia, no humor) del guión de la película: sin ella, su dulzura y su amor por la literatura y la escritura, Susurros del corazón no seria nada. Pero otro personaje se hace mucho importante para que pase por todos los vencimientos necesarios: Seiji Amasawa, apasionada por el arte de construir violines.
Inicialmente objeto de su curiosidad, no tarda mucho en convertirse también en su interés romántico, aunque la propia protagonista puede tardar un poco más en darse cuenta de esto que el público, omnisciente por la amplia visión que el cine (o streaming, en este caso) tiene para ofrecernos.
La película está en Netflix Brasil, pero desafortunadamente no tiene doblaje en portugués: además del audio japonés original, con voces de, se puede verificar en alemán, italiano, español y francés.
Dirección y técnicas de animación
Susurros del corazón Fue el primer lanzamiento cinematográfico de Studio Ghibli que no fue dirigido por Hayao Miyazaki o Isao Takahata, quienes normalmente asumen esa posición. Kondo, sin embargo, ya había desarrollado varias funciones en otros proyectos de estudio, como Tumba de luciérnagas (1988) y El servicio de entrega de Kiki (1989)
El proyecto fue tan exitoso que garantizó una escisión, El reino de los gatos (2002), que se centra en el personaje Barón, presentado en Susurros del corazón como una muñeca de gato que cautiva la atención de Shizuku hasta el punto de convertirlo en el héroe de su primer cuento. Muta, el gato gordo que es seguido por el protagonista, también regresa al subproducto.
Y no termina ahí: se anunció hace unos meses que Studio Ghibli está produciendo un secuencia de acción en vivo de la película, con Nana Seino y Tori Matsuzaka en los papeles principales, reuniéndose diez años después de los eventos de la animación de 1995. El estreno fue originalmente programado para 2020, pero no se sabe cómo se verá, ya que la situación del coronavirus todavía parece estar lejos de resolverse, manteniendo los cines cerrados para evitar aglomeraciones urbanas.
Sin embargo, la acción en vivo nos privará de las hermosas técnicas de animación adoptadas por Studio Ghibli, que siempre valora calidad visual como complemento de sus historias, haciendo que las narraciones sean bellas no solo en contenido, sino también en representación. Susurros del corazón es uno de esos grandes bellezas, con escenarios claros que nos presentan a Paisajes de Tokio ilustrando y animando ojos.
Y tu, has visto Susurros del corazón? ¿Qué te pareció la película?
¡Dinos en los comentarios!
, “Seguir”
