Apple está planeando un iPhone SE 2 actualizado para julio de 2018, según Noticias económicas de China (vía CNBC). Citando fuentes no identificadas, las publicaciones dijeron que el dispositivo podría tener un precio de $450 y estar dirigido a mercados emergentes.
En primer lugar, echemos un vistazo tangencial a una traducción de la maravillosa primera frase del informe del CEN:
Apple lanzará un nuevo iPhone SE 2 en la primera mitad del próximo año para asaltar los mercados emergentes y encender la primera batalla de la ‘guerra de máquinas’ del próximo año entre Apple y los que no son Apple.
“Tormenta”, “encender”, “batalla”, “guerra de máquinas”. Eso es algo bueno, y felicitaciones a Google Translate por una traducción coherente.
iPhone SE 2
El iPhone SE es un teléfono inteligente de 4 pulgadas diseñado por Apple para un segmento más bajo del mercado que sus dispositivos más grandes. También se dirige a ese segmento del mundo desarrollado que prefiere un teléfono inteligente más pequeño.
El informe decía que el iPhone SE 2 seguiría siendo un dispositivo de 4 pulgadas con Touch ID. Podría haber dos tamaños, 32 GB y 128 GB, y el artículo usaba el término “puede tener un precio de alrededor de $ 450”.
El iPhone SE actualmente comienza en $ 349, y el lenguaje de CEN deja espacio para preguntarse si el precio de $ 450 es exacto. Podría estar relacionado con un precio inicial, el modelo de gama alta o incluso ser una peculiaridad de la traducción. Dado que el iPhone SE es un dispositivo clave para India, en particular, me sorprendería si Apple aumentara el precio inicial en $ 100. $350 es mucho dinero para el mercado indio.
