Sergio: el director de fotografía Adrian Teijido dice que la producción internacional refleja el trabajo de los diplomáticos

La película dirigida por Greg Barker está disponible en Netflix.

La pel√≠cula Sergio, original de Netflix, se estren√≥ hace poco m√°s de dos semanas en la plataforma de transmisi√≥n y est√° protagonizada por Wagner Moura y Ana de Armas. La caracter√≠stica cuenta la trayectoria profesional del diplom√°tico brasile√Īo que trabaj√≥ durante 34 a√Īos en varias misiones en todo el mundo, transmitiendo ideas y proyectos a favor de la democracia en lugares dominados por la violencia y la represi√≥n.

Aprovechando su éxito y la discusión contemporánea sobre la empatía que trae la película, Amo el cine habló con el director de fotografía de la película, Adrian Teijido, sobre la experiencia de filmar un largometraje en Tailandia y Jordania y cómo la dinámica en la filmación hizo que todo el equipo imaginara cómo era el trabajo de campo del difunto diplomático.

Mira la entrevista completa con Teijido a continuación:

AC: ¬ŅCu√°l fue el aspecto m√°s desafiante de trabajar en una pel√≠cula como Sergio, cuya producci√≥n tuvo lugar en tres continentes?

Adrian Como trabajamos con muchos profesionales locales en Jordania y Tailandia, fue natural. Pero en el caso de Sergio, ten√≠a una peculiaridad, que era el tema de los idiomas. Pero solemos decir que usamos el lenguaje ‚Äúcine‚ÄĚ. El es internacional. Incluso habl√© algo en portugu√©s o ingl√©s con el que finalmente nos llevamos bien. Tanto en Jordania como en Tailandia, mi equipo de c√°mara era un equipo tailand√©s, y puedo decir que fue uno de los mejores con los que he tenido la oportunidad de trabajar en mi vida. En Jordania, no tienen una infraestructura tan fuerte como Tailandia en t√©rminos cinematogr√°ficos. En Jordania se filman muchos proyectos internacionales, esto es normal. Por lo tanto, est√°n muy acostumbrados a asistir a proyectos internacionales, pero es necesario traer personas del exterior. Star Wars se filma all√≠, por ejemplo. Est√°n acostumbrados y son competentes y experimentados, incluso con empresas de alquiler de equipos.

También estaba el tema religioso, por supuesto, especialmente con respecto a los tiempos de oración. Escuchaste mezquitas y oraciones con los oradores mientras filmabas. Pero no diría que fue un desafío. Estaba muy feliz de tener un equipo tan internacional. Fue un logro increíble y funcionó muy bien, independientemente de la combinación de religiones en los lugares donde filmamos.

AC: Y esta es una pel√≠cula sobre un brasile√Īo que hizo historia en un proyecto internacional universal. Tener la oportunidad de contar una historia sobre Sergio con esta gama de profesionales es genial en este momento ‚Ķ

Adrian Exactamente. Greg Barker (director) incluso lo mencion√≥ algunas veces. Sol√≠a ‚Äč‚Äčdecir que nuestro equipo de filmaci√≥n retrataba el propio entorno de trabajo de Sergio, que siempre estaba en el campo. Incluso dijo eso algunas veces y es verdad. Greg es un profesional que tiene una base documental; yo mismo he trabajado en otras ocasiones en el Medio Oriente, por lo que estaba claro que tiene mucho respeto por esas culturas. Le encantaba estar en ese ambiente que, de alguna manera, Sergio estaba en tr√°nsito.


AC: Las escenas de Sergio en los escombros son una de las m√°s llamativas de la pel√≠cula. ¬ŅCu√°nto tiempo te llev√≥ filmarlos? ¬ŅFue demasiado complejo?

Adrian Pasamos alrededor de diez noches para filmarlos. Para esta secuencia espec√≠fica, se estableci√≥ en un escenario en los estudios Bangok en Tailandia. Ten√≠an muy buenos estudios y conceptualizamos la log√≠stica del proyecto de esa manera. Los internos se hicieron all√≠, en ese estudio. Fue un escenario muy bien desarrollado por el dise√Īador de producci√≥n, Johnny Breedt, que trabaj√≥ en el Hotel Rwanda y Mandela. Ten√≠amos dudas sobre c√≥mo conceptualizar la parte de escombros, as√≠ que comenzamos a hacer estudios para ubicar a los actores, incluso nos tumbamos en el suelo para tratar de imaginar cu√°l ser√≠a su posici√≥n. En la vida real pod√≠an hablar, Sergio y Gil. Entonces, en la pel√≠cula, ten√≠an que tener una relaci√≥n all√≠ tambi√©n. Fue un trabajo paso a paso, desde la creaci√≥n de piedras ‚Äúfalsas‚ÄĚ y un modelo hasta que llegamos a la composici√≥n escenogr√°fica que se ve en la pel√≠cula.

Fue mucho trabajo recrear todo. Tuvimos el consejo de Bill von Zehle, un rescatador que realmente bajó a los escombros e intentó salvar a Sergio. Greg ya lo conocía (Zehle aparece en el documental de 2009) y, cuando Bill fue al set, incluso se emocionó. Dijo que todo era muy similar, excepto que en la vida real el lugar era más oscuro. Para la película, modificamos esto con luces que penetraron los escombros, lo que nos facilita el trabajo.

AC: Me imagino que, como director de fotograf√≠a, es reconfortante ver que alguien puede conmoverse con el aspecto de una pel√≠cula, como en el caso de William. ¬ŅEs esa tu parte favorita de trabajar en esa √°rea?

Adrian Volviendo a su primera pregunta, filmar entre los escombros fue el principal desafío. Los actores no se mueven, las cámaras están muy cerca de ellos, usamos la cámara en la mano … Todo este concepto, cómo elaborar … Esa fue la parte más difícil. Ahora me gusta todo. Fue un gran placer trabajar con los jordanos y los tailandeses. Eso es lo que la profesión te trae tan genial, el hecho de conocer diferentes culturas. Estar en diferentes lugares, experimentar la cultura y las costumbres de cada uno … Esto es increíble.

AC: Es muy hermoso ver cómo este trabajo se acerca a lo que Sergio hizo como diplomático, esta cuestión de conocer también diferentes culturas.

Adrian Todas las personas que trabajaron en el proyecto en alg√ļn momento dieron un testimonio personal, entendiendo la importancia de qui√©n era Sergio. ‚ÄúEstamos haciendo una pel√≠cula importante‚ÄĚ, dijeron. Todos fueron tocados, tocados un poco por todo eso. Para Greg, Wagner, todos los involucrados all√≠, eso fue muy importante. Comenzamos a entender a√ļn m√°s al personaje y a comprender cu√°n relevante es que el mundo, Brasil, sepa qui√©n era. Es una gran recompensa por tu trabajo. Independientemente de hacer una pel√≠cula, que ya es algo bueno, est√° orgulloso de haber contado tal historia.

Sergio est√° disponible en Netflix.

0 Shares