Anthony Daniels es el único actor que aparece en todas las películas de Star Wars. O 11 en total (las tres trilogías más Pícaro y Solo) C-3PO está en pantalla en 10 de ellos. Para Solo, Daniels recibió un cameo como Tak (un humano).
Estar presente en todas las películas de Star Wars es uno de los grandes orgullos deAnthony Daniels.
El actor británico de 73 años estaba en París para hablar sobre la Ascensión de Star Wars Skywalker (que no habíamos visto en el momento de la entrevista) y su autobiografía. Yo soy C-3PO.
Aquí hay un resumen de las preguntas y respuestas en las que participamos con un sonriente, entusiasta y amigable Anthony Daniels que nos respondió principalmente en francés.
Anthony Daniels : Escribí una autobiografía llamada Yo soy C-3PO. Estoy hablando de las 11 películas de Star Wars. Encontrarás anécdotas, información detrás de escena, pasajes serios, emocionantes y críticos también a veces.
Desde 1977, ¿qué ha cambiado cuando te pones el casco C-3PO? ¿Qué recuerdos tienes de la primera vez que usaste el disfraz de C-3PO pero también de la última vez?
La primera vez fue horrible. Estaba en el desierto de Tataouine en Túnez y me sentía prisionero. No tenía puntos de referencia, me preguntaba qué estaba haciendo allí. Hace unos meses, cuando me quité el casco por última vez en el set de El ascenso de Skywalker, eso era triste. Mucho ha sucedido entre las tres trilogías. El viaje fue largo.
“En Túnez, al filmar la primera Guerra de las Galaxias, la arena entró por todas partes. Incluso en los lugares más privados y sensibles”.
¿Cómo ha cambiado tu disfraz?
Nadie había construido tal disfraz antes de la primera Guerra de las Galaxias. Primero hicimos un molde de mi cuerpo para crear un maniquí. Era imposible moverse con la primera versión de este disfraz. Luego creamos los brazos, las piernas y las diferentes partes para ofrecerle movilidad. Había 18 piezas. Tomó 6 meses. Pedí ensayar con el disfraz. Quería ver qué podía hacer con esta cosa horrible antes del rodaje. Me dijeron “no, no es posible”. Y me enviaron a Túnez. La primera vez que me pusieron todas las piezas fue en una tienda de campaña en medio del desierto. Tomó más de dos horas. La arena entró por todas partes. Incluso en los lugares más privados y sensibles. Pero cuando me presenté en C-3PO frente a todo el equipo, vi la maravilla en los ojos de todos. Nunca habíamos visto un personaje así. Me sorprendió. Era increible. Al día siguiente lo mismo. Todos estaban asombrados. El tercer día…. A todos no les importaba, me había convertido en un objeto.
Para el episodio 7, le dije a JJ que acepté estar en el disfraz pero que quería volver a hacerlo. Era, por supuesto, su intención. La nueva versión fue diseñada con una impresora 3D. Pude respirar mejor. Y, sobre todo, podría quitarme la máscara entre disparos.
“Sé que los fanáticos de Star Wars son apasionados y les gusta que les escuchen. Les apasiona tanto la saga que no dudan en decirlo en voz alta y clara cuando están decepcionados”.
¿De qué manera, The Ascension of Skywalker es la conclusión de toda la saga Skywalker y no solo de la nueva trilogía creada por Disney?
Siempre es difícil hablar de eso sin decir demasiado. Es importante mantenerlo en secreto. Pero estoy tratando de decir la verdad. En mi libro, digo la verdad. No solo es positivo. Pero esa es la historia real. Esta película es realmente el final de la saga Skywalker. Es una historia extraordinaria. Hay una escena terrible que vemos en el trailer donde Daisy Ridley está luchando en medio de las olas. Fue filmado en noviembre (2018 – nota del editor). Durante seis días, Daisy luchó contra este tipo (señala a Kylo Ren en un póster – ndr), será una locura. También hay nuevos personajes. Como siempre. John Williams compuso la música. Esto es una locura. Vi el original sin la música. No tenía el mismo sabor. Siempre he dicho que la música es un personaje esencial en una película.
Daisy Ridley realmente se ha vuelto más espesa en Rey. Ella es una mujer fuerte. Ella es muy física y hace muchas acrobacias ella misma. Y ¡finalmente C-3PO tiene algo que hacer! En las últimas películas, no tenía nada que hacer. En esta película, C-3PO tiene un destino, una historia y siempre está ahí en acción. Esta es la última película y debe ser excelente. El final es exitoso en mi opinión. Conozco bien el guión, lo leí y … Sé que los fanáticos de Star Wars son apasionados y les gusta ser escuchados. Tienen tanta pasión por la saga que no dudan en decirlo alto y claro cuando están decepcionados. Hay cosas que les disgustan. Pero esta película responde a las preguntas y concluye los arcos narrativos. JJ Abrams y el guionista Chris Terrio diseñaron un guión sólido. Star Wars es única. Todos conocen Star Wars. Está en todas las familias, desde abuelos hasta niños. Tres generaciones diferentes comparten esta pasión por Star Wars, incluso si a todos no nos gusta lo mismo en estas películas.
“Veo a C-3PO como un parisino atascado que tiene mucho vocabulario y una buena dicción”.
Eres el único actor que aparece en todas las películas de Star Wars. ¿Qué te hace a ti?
Es increíble. Soy el único que ha hecho las tres trilogías, pero también las otras dos películas, las spin-offs. Es tan grande que no tengo la retrospectiva para darme cuenta de esta oportunidad. Estoy muy involucrado Participé en varios conciertos Guerra de las Galaxias con una orquesta mientras las secuencias de películas se proyectaban en una pantalla. Lo hicimos en París y en muchos otros países, en América, en América del Sur, en Japón. Sentí cuando estaba en el escenario este amor de los fanáticos por Star Wars y por la música de John williams y esta adulación de George Lucas por inventarlo todo. Es una sensación increíble. Pero también entendí que los fanáticos sienten estas películas de manera diferente a nosotros. También probé la atracción Halcón Milenario en el nuevo parque Disney Star Wars en Florida. Eso es una locura Mientras está en el set, es muy aburrido sentarse en el Halcón (risas). Nuestras perspectivas sobre Star Wars son diferentes. Pero para responder a la pregunta, sé que estas películas son importantes. Estoy orgulloso de participar Nunca pensé que interpretar este papel me traería tanto. Al principio, incluso lo rechacé. Pero algo me hizo cambiar de opinión. Y aquí estoy yo.
Tu voz es esencial en inglés. En Francia…
Era Roger Carel quien me estaba adelantando. El fue asombroso. Es Jean-Claude Donda ahora. Hablo francés pero no lo suficientemente bueno como para adelantarme. Han hecho un trabajo extraordinario. Y este es el caso en todos los idiomas. Encontraron actores que hablaban muy bien su idioma. En Francia, veo a C-3PO como un parisino ligeramente atascado que tiene mucho vocabulario y una hermosa dicción. No con acento sureño.
“Cuando me quité el casco, estaba rojo, sudando, asqueroso, recocido. Todos los días, veía a la princesa usando maquillaje, su cabello, Harrison Ford pelada por equipos, y al final del día, siempre eran hermosos. . Y yo estaba en el infierno “.
¿Tienes un episodio favorito? ¿Y cuál te gusta menos?
Mi episodio favorito es el que fue un infierno para mí. Es el primero. Todo fue abominable. El tiempo, el disfraz, las escenas en el desierto, la ola de calor que cayó sobre nosotros en Londres … En este disfraz pesado y rígido, me encontré siendo un microondas humano. Cuando me quité el casco, estaba rojo, sudando, asqueroso, recocido. Todos los días, veía a la princesa usando maquillaje, su cabello, Harrison Ford pelada por equipos, y al final del día, todavía eran hermosos. Y yo estaba en el infierno. Pero la fuerza de la primera Guerra de las Galaxias para mí es tener una historia simple. Casi inocente Esta película llegó en un momento en que el mundo la necesitaba. Fue una sorpresa. El que menos me gusta … ¿Cuál es el tuyo?
Episodio 1 o 2, diría.
Episodio 1. Los fanáticos mayores odiaron la amenaza fantasma. Pensaron que era horrible, estúpido y Jar Jar Binks oh la la. Recientemente, me encuentro con un fanático y le pregunto cuál es su episodio favorito. Debe haber tenido 26 años y responde al episodio 1. Cuando tenía 9/10 años y adoraba a Jar Jar Binks. George Lucas inventó este personaje para niños. A menudo, la Guerra de las Galaxias favorita de los espectadores es la que descubrieron cuando eran niños.
“La vida de los robots es triste”.
¿Cómo encontraste tu enfoque?
Estaba atrapado en este traje, era pesado en los hombros, cuando caminaba me sentía como un monstruo. Pero no es su personaje. Decidí mover sus brazos para que soportaran el peso del disfraz sobre mis hombros, pero también para que pareciera un mayordomo. Como actor, me preguntaba qué podía hacer. Especialmente porque no veo nada con esta máscara.
¿Te hubiera gustado que C3-PO se enamorara?
No. No lo creo. Es una persona solitaria. Es un poco triste Le gusta estar con humanos pero no los entiende. No tiene nuestras emociones. Tiene amigos, especialmente R2-D2, respeta a la princesa … la vida de los robots es triste.
