Peter mayhew murió a los 74 años en su casa en Texas el 30 de abril de 2019. Este gigante de 2m21 fue el actor emblemático de Chewbacca en la saga de Star Wars.
Jugó el legendario Wookie desde 1977 (Star Wars) hasta 2015, cuando S fue lanzado.Tar Wars 7 El Despertar de la Fuerza, antes de ser reemplazado debido a problemas de salud.
Sin embargo, Peter Mayhew permaneció presente en el set para asesorar a su sucesor, el jugador de baloncesto finlandés. Joonas Suotamo que mide 2,09 m.
“La familia de Peter Mayhew, con profundo amor y tristeza, lamenta anunciar la muerte de Peter. Nos dejaron la noche del 30 de abril, junto a su familia en su casa de Texas.“, Informó a su familia a través de Twitter.
La familia de Peter Mayhew, con profundo amor y tristeza, lamenta compartir la noticia de que Peter falleció. Nos dejó la noche del 30 de abril de 2019 con su familia a su lado en su casa del norte de Texas. pic.twitter.com/YZ5VLyuK0u
– Peter Mayhew Foundation (@TheWookieeRoars) 2 de mayo de 2019
Nacido en Londres en 1944, Peter Mayhew hizo su debut cinematográfico en Simbad y el ojo del tigre antes de ser visto por George Lucas.
Mark Hamill et Harrison Ford reaccionó de inmediato al anuncio de su muerte y le rindió homenaje.
A través de The Hollywood Reporter, Harrison Ford compartió las siguientes palabras: “Peter Mayhew era un hombre bueno y cariñoso, que poseía una gran dignidad y un carácter noble. Trajo aspectos de Chewbacca de su personalidad, además de su inteligencia y gracia. Hemos sido socios y amigos del cine durante más de 30 años y me encantó. Invertió su alma en su personaje y trajo mucho placer a los fanáticos de Star Wars … Chewbacca fue una parte esencial del éxito de las películas que filmamos juntos … Descansa en paz mi querido amigo“.
Por su parte, Mark Hamill tuiteó: “Era el más amable de los gigantes. Un hombre alto con un corazón aún más grande que nunca fallaba en hacerme sonreír, y un amigo leal a quien amaba profundamente“.
Era el más gentil de los gigantes: un hombre grande con un corazón aún más grande que nunca fallaba en hacerme sonreír y un amigo leal al que amaba muchísimo. Estoy agradecido por los recuerdos que compartimos y soy un hombre mejor por tener lo conozco Gracias Pete #RIPPeterMayhew #Heartbroken @TheWookieeRoars pic.twitter.com/8xbq9HEWF2
– Mark Hamill (@HamillHimself) 2 de mayo de 2019
Si Peter Mayhew indudablemente ha traído su personalidad a Chewbacca, el verdadero lenguaje peludo del Wookie se ha agregado en la postproducción. Los sonidos de Chewbacca fueron compuestos por el diseñador de sonido Ben Burtt a partir de los sonidos de focas, leones, camellos, conejos, tigres, tejones e incluso un cachorro hambriento.
Hay un video que data del rodaje deEl imperio contraataca en el que escuchamos a Peter Mayhew responder en inglés a Harrison Ford. El gigante de 2.21 metros compartió este video de 1979. Escuchalo gemir “¿Dónde has estado?” y “¿A qué hora nos vamos?” en Han Solo es bastante divertido.
Sabía usted que Chewbacca había sido traducido por Chiktaba en 1977 a finales de la guerra de las Galaxias en Francia ? Los traductores de la época consideraron apropiado doblar la película de George Lucas traduciendo literalmente los nombres de los personajes. Así, el wookie Chewbacca se convierte en Chiktaba, que significa masticar, masticar en inglés y que la bacca es un diminutivo del tabaco, por lo tanto, del tabaco. En cuanto a su apodo Chewie, se transforma en Chico.
En los 45 años de la Guerra de las Galaxias contada por Dominique Paturel (quien apodó a Terence Hill, Michael Caine, Hannibal Smith en La Agencia de Todos los Riesgos y JR en Dallas), ¡Chiktaba es incluso “una especie de mono peludo con ocho brazos”!
RIP ? pic.twitter.com/FWRgaOS0Tf
– Joonas Suotamo (@JoonasSuotamo) 2 de mayo de 2019
