El director habló sobre la controversia que rodea su acercamiento a Bruce Lee en la película.
Quentin Tarantino defendió su enfoque “arrogante” de Bruce Lee sobre Érase una vez en … Hollywood durante una conferencia de prensa en Moscú. Según el cineasta, su versión del actor y luchador de artes marciales “no es del todo inexacta”.
“Bruce Lee era un tipo arrogante”, dijo el cineasta (a través de Variety). “Por la forma en que habló, no solo inventé mucho. Lo escuché decir cosas así, para esos fines. Si la gente dice ‘nunca dijo que podría vencer a Muhammad Ali’, bueno, sí, dijo No solo lo dijo, sino que su esposa, Linda Lee, lo dijo en su primera biografía que leí. Ella sí lo dijo “.
En Érase una vez en … HollywoodBruce Lee es interpretado por Mike Moh. La versión de Lee discutida en la película ha generado controversia y críticas porque, en algunas escenas, aparece en el set ficticio de The Green Beetle criticando al icónico boxeador y provocando una pelea con el doble de riesgo Cliff Booth (Brad Pitt).
En una declaración a Variety, la hija de Lee, Shannon, y el instructor de artes marciales Dan Inosanto, el compañero de combate del difunto actor, expresaron su decepción por el enfoque que se muestra en la película.
“No estaba convencido, en mi opinión”, dijo Inosanto. “Tal vez estaba convencido de las artes marciales porque estaba tan seguro de sí mismo. Pero en el set, no presumió. Bruce Lee nunca diría algo degradante sobre Muhammad Ali, porque idolatraba al piso donde caminó Ali “.
Para Shannon, la versión de Tarantino conlleva un cierto prejuicio: “White Hollywood lo marginó y lo trató como un obstáculo, y así es como lo trata Quentin Tarantino en la película”.
Entre otras críticas que recibió la película, Inosanto también cuestionó una escena específica en la que Lee es derrotado en una pelea por un doble:
“¿Podría Cliff vencer a Bruce Lee? Brad [Pitt] No pude, pero Cliff quizás sí “, argumentó Tarantino.” Si me preguntas quién ganaría en una pelea entre Bruce Lee y Drácula, es la misma pregunta. Si digo que Cliff puede vencer a Bruce Lee, él es un personaje ficticio, entonces podría vencer a Bruce Lee. La realidad de la situación es: Cliff es una boina verde. [oficial do exército norte-americano]. Mató a muchos hombres en la Segunda Guerra Mundial. Lo que Bruce Lee dice todo el tiempo es que admira a los guerreros. Admira el combate, y el boxeo está más cerca del combate como deporte. Cliff no es parte del deporte como combate, es un luchador “.
Érase una vez en … Hollywood llega a los cines en Brasil este jueves 15.
