Tr√°iler de Mulan criticado en China

La comunidad china se√Īal√≥ incongruencia en los elementos reunidos en el avance de la nueva acci√≥n en vivo de Disney.

Lanzado el domingo pasado con mucha expectación, el primer avance de la adaptación de acción en vivo de Mulan de Disney alcanzó la impresionante cifra de 175 millones de visitas en YouTube en solo un día, pero la comunidad china no está muy contenta con la película.

Seg√ļn Variety, el avance ha sido criticado en China, y los espectadores utilizan la plataforma Weibo para se√Īalar los mayores problemas que encontraron en el peque√Īo avance. La pel√≠cula est√° basada en la leyenda china del guerrero Hua Mulan, una ni√Īa nacida en la regi√≥n norte del pa√≠s alrededor del siglo V.

El trailer muestra al personaje principal que vive con la familia en una casa de estilo Fujian Tulou, tradicional para el pueblo Hac√°, en las regiones monta√Īosas del sureste de Fujian. La incongruencia que se ha se√Īalado gira en torno a esta casa. Como Mulan es del norte de China, dif√≠cilmente vivir√≠a en una casa de este estilo.

‚ÄúDisney no deber√≠a ser tan descuidado y solo pensar que pueden hacer que Mulan viva en un tulou solo porque son lindos‚ÄĚ, escribi√≥ una persona en Weibo (a trav√©s de IndieWire). ‚Äú¬°Ella no es de Fujian! ¬ŅCreo que este Mulan tambi√©n toma el metro para ir al ej√©rcito?‚ÄĚ


Digerido por Niki Caro y protagonizado por Liu Yifei, el nuevo Mulan trajo molestias a un estudiante que incluso publicó un video explicando por qué el primer avance no le gustó.

‚ÄúEsta pel√≠cula est√° tratando de insinuarse ante el p√ļblico en Occidente‚ÄĚ, dijo el estudiante en el video. ‚ÄúEs como si simplemente hubieran reunido cualquier elemento chino u oriental y lo hayan puesto en la pel√≠cula para que todos sientan que es muy ‚Äėchino‚Äô.

‚ÄúEste l√≠o de mezclar elementos orientales no relacionados es muy irrespetuoso con las culturas no occidentales‚ÄĚ, continu√≥. ‚ÄúNo se trata de que los productores disfruten de elementos de una cultura que es diferente de la de Hollywood, sino de que la usen para crear algo que sea atractivo y c√≥modo para los estadounidenses‚ÄĚ.

Mulan est√° programado para el 26 de marzo de 2020.

0 Shares