“Creo que la conciencia humana es un trágico paso en falso de la evolución … Lo único digno de hacer, para nuestra especie, es renunciar a nuestro instinto, dejar de reproducirse y dirigirnos, como hermanos y hermanas, de la mano, hacia nuestra extinción “. Si viste la serie Verdadero detective, transmitido este año en HBO, por lo que esta frase recitada por el personaje de Rust Cohle (Matthew McConaughey) ciertamente no se te habrá escapado. Solo aquí, esta réplica y algunas otras están hoy en el centro de un pequeño caso de medios, activado por el sitio LovecraftZine. En cuestión: el hecho de que no provienen directamente de la pluma del creador del programa Nic Pizzolatto, sino del autor Thomas Ligotti y su libro La conspiración contra la raza humana.
Nic Pizzolatto, creador de la serie True Detective
En un artículo bastante completo que le recomendamos que lea, Mike Davis (editor en jefe de LovecraftZine) y Jon Padget (fundador del sitio Thomas Ligotti Online) han analizado muchas de las líneas más memorables de Cohle y descubrieron que todas eran tomado (o fuertemente inspirado) de los escritos de Ligotti, pero también de William S. Burroughs (y su obra Ah Pook está aquí y otros textos publicado en 1980), Albert Einstein e incluso Alan Moore (el intercambio final entre Cohle y su compañero Martin Hart es una cita directa del cómic Top Ten # 8). Homenaje o plagio? Los dos hombres claramente se inclinan por la segunda opción, ya que como señala Davis, “el plagio es un error que consiste en copiar a un autor o creador sin decirlo, o en inspirarse fuertemente en un modelo que uno omite deliberadamente o negligentemente para designar“.
Sin embargo, como indica Davis en un editorial publicado unas horas después de sus conversaciones con Padget, Nic Pizzolatto solo habría citado a Ligotti dos veces como una de sus influencias: en una entrevista con el Wall Street Journal publicada en febrero pasado, entonces en un pequeño artículo publicado en el sitio Arkham Digest. “Podría haber citado a Ligotti innumerables veces, no lo hizo. Simplemente habló de ello cuando los periodistas lo confrontaron con un hecho consumado. En los comentarios de audio que grabó para la serie DVD, tampoco dijo nada. Pizzolatto parece querer que el público piense que está en el origen de estas oraciones y estas ideas …“. Acusaciones serias, que no sabemos si darán lugar a procedimientos legales, pero que no llegan en el momento adecuado para Pizzolatto y HBO. De hecho, la temporada 2 del programa está en plena preparación (vea nuestro artículo ) y un zumbido malo causado por una acusación de plagio haría un mal género en la promoción de la serie …
