El 4 de enero, el director Xavier Dolan denunció a Netflix en una carta abierta en Twitter, acusándolo de haber modificado su película, mamá. De hecho, la plataforma de transmisión transmitió la película en el Reino Unido e Irlanda en un formato diferente al elegido por el joven director de Quebec.
“¿Quién te dio el derecho de reevaluar mis elecciones y con qué habilidad abstracta examinaste el impacto en mi película y el público? (…) No hiciste esta película. no lo escribiste. No lo produjiste. ¿Quién más puede reclamar el derecho de alterar mi película como tú? Nadie “.
mamá de hecho, debe presentarse en un formato “cuadrado” 1: 1, el marco se amplía gradualmente a una relación de 1.85: 1 en algunas escenas clave de la película. Ahora Netflix ha transpuesto toda la película a 1.85: 1, dañando así “poder emocional” y en “sentimiento crucial de opresión de que esta proporción infunde historia” dijo Dolan.
Y el cineasta para concluir: “Puede recortar y distorsionar sus propias producciones como mejor le parezca, pero no toque mi película. Tómela como se le dio, diseñada y pensada por una razón que no es asunto suyo, o elimine el.”
