Lo estábamos esperando, él está aquí! Después de la película Astérix y Obélix: al servicio de Su Majestad (2012), volviendo a la animación con esta nueva adaptación del clásico, Astérix y el dominio de los dioses. Codirigido por Louis Clichy (anfitrión de Allí arriba y Wall-E) y Alexandre Astier (Kaamelott, David y Madame Hansen), la película llegará a los cines este 26 de noviembre. Adaptado de la tira cómica homónima de René Goscinny y Albert Uderzo, este episodio presenta nuevas aventuras de nuestros amigos galo. Julio César decide rodear su pueblo construyendo “Le Domaine des Dieux”, una lujosa residencia destinada a los romanos. ¿Asterix, Obelix y su gente resistirán la codicia y la comodidad romana?
El doblaje de la caricatura reúne a una gran cantidad de actores franceses conocidos: Roger Carel (la voz original de Astérix), Guillaume Briat, Lorànt Deutsch, Alain Chabat, Florence Foresti, Géraldine Nakache, Élie Semoun, Laurent Lafitte y Alexandre Astier … entre otros (encuentre aquí la realización deAstérix y el Domaine des Dieux) Entonces, ¿esta novena película animada convencerá tanto como sus predecesores? ¿El 3D aporta un toque estético adicional o “estropea” los dibujos originales? La respuesta aquí, con nuestra revista de prensa de críticos de cine francés. Astérix y el dominio de los dioses, de lo más positivo a lo más negativo:
“Astérix y el dominio de los dioses no es basura”
Cerebro dañado: “Astérix y el dominio de los dioses marca el regreso de los galos a la escena del cine con una película que raya en la perfección, ya que está dirigida a una gran audiencia y su universo está tan seducido “.
Paris Match: “Louis Clichy y Alexandre Astier tienen éxito en el entretenimiento público de alta gama, para jóvenes y mayores, lo que evita la vulgaridad fácil y la naturaleza frenética de ciertas películas de animación estadounidenses recientes”.
Journal du Geek: “Con algunos anacronismos dispersos aquí y allá, réplicas que golpearon a casa […] y referencias cinematográficas, […], Alexandre Astier y Louis Clichy lograron la hazaña de desempolvar sin alterar “.
Télé Loisirs: “A por ello, por Toutatis, porque Astérix y Obélix literalmente brotan de los álbumes de Uderzo y Goscinny en un delicioso delirio”.
Le Figaro: “Astérix y el dominio de los dioses ofrece un cambio de imagen real, siguiendo inmediatamente la línea de Astérix … Alain Chabat. El “Pixar Touch” francés del joven Louis Clichy se suma al toque humorístico de Alexandre Astier “.
Le Petit Bulletin: “Vivida por el entusiasmo y el rigor de la escritura de Alexandre Astier y por una hermosa obra gráfica de Louis Clichy, esta versión animada de las aventuras de Asterix y Obelix te hace olvidar el paso en falso de las recientes adaptaciones en vivo. “
GamAlive: “Asterix y el dominio de los dioses es, por lo tanto, una buena película animada, bien producida, bien doblada y divertida. ¿Qué más se puede pedir?”
Oblikon: “Alexandre Astier se las arregla con la clase para integrar nuevos personajes, usar los códigos de la tira cómica (peleas generales, no pescado fresco …), compilar los chistes y hacer muchos guiños a la saga”.
FilmdeCulte: “El guionista reúne algunas referencias actuales de la cultura pop, señor de los Anillos pasando por King Kong… sin olvidar el suyo Kaamelott. Imperfecto pero extraordinariamente rítmico y sólidamente construido, este Astérix es técnicamente casi perfecto “.
Raras críticas negativas
Para ver para leer: “Si bien es muy agradable para Asterix beneficiarse de los últimos avances en términos de animación, […] el diseño digital deja de lado las imágenes de cómics, mientras que las películas anteriores daban la impresión de disfrutar de una transposición muy fiel de los álbumes “.
NoPopCorn: “Una buena dosis […] el humor inunda la película gracias a los diálogos escritos por el creador de la serie Kaamelott que conserva el espíritu original de Asterix, incluso si a veces tiende a querer ser demasiado moderno … “
TF1: “Carece Astérix y el dominio de los dioses este toque de locura para convencer plenamente “.
Ouest France: “La historia, por muy razonable que sea, patina aquí y allá. Nos hace sonreír en lugar de reír francamente”.
Les Inrockuptibles: “Astier silenció considerablemente su espíritu mordaz en esta película […]. Uno hubiera esperado que fuera para bien contra cierto Shabat, que doce años atrás había ganado la apuesta sin dudas “.
