Nuestra opinión
5 10
A pesar de su originalidad mostrada, English Wedding no es la comedia que anulará los códigos del género. Si a veces ofrece buenos momentos, lamentamos que el director no haya sido lo suficientemente fiel a su idea y que se sienta obligado a exagerar los chistes que, si a veces se sienten bien, nos aburren.
Alborotador y acólito de Sacha Baron Cohen con quien firmó los guiones de las películas Borat y Brüno y productor de la serie Da Ali G Show, Dan Mazer continúa dirigiendo con una comedia: Boda inglesa, increíble traducción de I Give it a year. Este título se agrega a la larga lista de películas que rechazan el término (jardinería inglesa, pequeños asesinatos ingleses, gambito, estafa inglesa) como una promesa de un tono poco convencional y un humor corrosivo Producida por Working Title, los productores de las comedias Bridget Jones, Love a primera vista en Notting Hill o The Twisted Burn After Reading, ¿esta nueva comedia británica está bajo los mejores auspicios del género para la tarea?
Nat, una joven ambiciosa y Josh, un escritor en ciernes, se conocieron en una fiesta, se enamoraron y se casaron muy rápido. Si parecen nadar en completa felicidad, sus seres queridos son escépticos sobre su futuro, y estiman que la esperanza de vida de este matrimonio no será de un año más (de ahí el título original). Las cosas se complican cuando Josh regresa y Guy, un encantador cliente estadounidense con el que Nat tiene que trabajar, interviene.
Dan Mazer, por lo tanto, pinta un retrato de una pareja cuyo colapso se espera. Esta es la principal originalidad de esta comedia. La película comienza donde generalmente caen los créditos de otras comedias. No se trata de mostrar las aventuras de dos seres que soñamos con ver juntos, sino de ver qué caminos tomará una pareja que se está desmoronando. ” Se casaron y tuvieron muchos hijos. “Concluye la mayoría de los cuentos o películas. Respaldando los clichés sobre el matrimonio ” el matrimonio es resolver dos problemas que no hubiéramos tenido solos Dan Mazer muestra detrás de escena y los muchos problemas (seamos educados) que una pareja tiene que enfrentar.
Al retroceder la mayoría de las otras comedias, Dan Mazer muestra una gran originalidad e infunde un toque de innovación en un género cuyo resultado a menudo es demasiado acordado y esperado. Tiene razón. Las rupturas tienen un potencial cómico mucho más poderoso que el nacimiento de una pareja. La felicidad mostrada de una pareja que hace girar el idilio perfecto tiene poco que decir. Las rupturas no son tacaños con situaciones hilarantes. Del mismo modo, es más fácil reírse de los problemas de otras personas que sentir empatía por las personas perfectas. Yendo contra los estereotipos desgastados, Dan Mazer tuvo una buena idea.
Lamentablemente, no lo respeta hasta el final. El resto del guión no es muy original. Los gags ciertamente se están riendo, pero empujados demasiado, molestan más de lo que seducen. Al igual que este sacerdote que oficia durante la ceremonia de matrimonio y que, como no parece creer en esta unión, está atrapado por un ataque de tos. Tos. Una vez, es gracioso. Dos veces, te hace sonreír. Tres veces, se cansa. Cuatro veces … Y todos los gags son como este, uno de los primeros en abrir la película. Dan Mazer parece querer forzar demasiado la línea. Si tiene buenas ideas, las torpedeó empujándolas demasiado lejos. En lugar de hacer reír a la gente, que sin duda era su objetivo original, terminó molestando al espectador. También hay una falta de consistencia en estos gags y esta película. El director navega por varios registros de humor. Su estilo oscila entre un humor escabroso y un humor fino, más raro.
Varias secuencias no son de mucha utilidad y aportan pesadez a una declaración que pretendía ser ligera. La escena que une a Nat y Guy es el ejemplo más sorprendente. Todas las fotos están ahí: un plato de ostras, palomas y un violinista. Dan Mazer parece querer torcer sus cuellos. Solo que empuja el escenario, lo exagera y termina exasperándonos. Sin embargo, algunas escenas son, por el contrario, más exitosas. Pero son islotes aislados, casi bocetos que deben haber luchado para encajar en el marco de la película. Tomados por separado (apuesta tomada por la película Les Infidèles), funcionan. Sin embargo, se ahogan en un conjunto que dura y termina agotador. Esperamos desde el principio que esta pareja se separe, terminamos implorando que finalmente surja la escena de la ruptura. Ocurre Esta es una oportunidad para que el director se vuelva a conectar con la originalidad original de la película. Está organizado como una propuesta de matrimonio inverso. La secuencia final reúne a los personajes en una plataforma de estación, una necesidad para todas las comedias románticas, y se forman dos nuevas parejas (más esta vez). Esta escena esperada y telefoneada ilustra las dudas del director. Decidió no hacer una comedia romántica habitual. Sin embargo, parece reconectarse con él durante la última secuencia. Dan Mazer parece no haber podido decidir entre una comedia adecuada y una comedia original. Al dudar entre estos dos registros, no logra convencer realmente.
La película se basa esencialmente en la actuación de los actores. Llevado por este cuarteto, ofrece buenos momentos. El director quería dejarlos libres para improvisar. Sentimos esta libertad de tono en ciertos momentos. Rose Byrne (Mis mejores amigos) logra no hacer su personaje hostil, mientras que Rafe Spall (La vida de Pi) es bastante convincente en perdedor. Anna Faris (El dictador) y Simon Baker (El Mentalista) acampan más personajes borrados que a veces parecen tener problemas para encontrar su lugar. Por otro lado, la película es servida por personajes secundarios bastante exitosos. Difícil no reírse de las bromas (incluso de los escolares) del mejor amigo de Josh y testigo del matrimonio (Stephen Merchant) Este los conecta a un ritmo frenético. Cada una de sus apariencias presagia lo peor y, por lo tanto, lo mejor para nuestros cigomáticos.
El matrimonio inglés es una comedia que logra conectar las aspiraciones de quienes desean que se renueven las comedias románticas y quienes, por el contrario, todavía están apegados a ella.
