La segunda temporada de Carbono alterado Llegó a Netflix recientemente, dos años después de su lanzamiento. Para recordar todos los eventos importantes de la primera parte, hicimos este resumen completo de la primera temporada, consulte:
Caracteres
Recuerda los personajes principales:
Takeshi Kovacs (Tak): El último Emisario, un ex miembro del CCAT, nativo del mundo de Harlan.
Poe: Inteligencia Artificial responsable del hotel O Corvo.
Kristin Ortega: Teniente de Bay City, nativa de la Tierra.
Laurens Bancroft: una de las Matusas más poderosas.
Quellcrist Falconer (Quell): Líder de los Emisarios.
Reileen Kawahara (Rey): la hermana de Kovac, Matusa.
Vernon Elliot: Ex médico de la Marina.
Dimitri Kadmin: Asesino profesional, también conocido como Dimi the Twin, por haber duplicado ilegalmente su tapadera.
Elias Ryker: detective de Bay City. Ex pareja de Ortega y pareja romántica. Fue la portada de Kovacs.
Capitán Tanaka: Capitán de Bay City.
Jaeger: pretoriano del CCAT.
Oumou Prescott: abogado de Bancroft.
Sr. Leung: Asesino a sueldo dedicado a Reileen Kawahara.
El comienzo
Takeshi Kovacs es recapturado en un cuerpo militar. Al despertar, tiene recuerdos de su muerte 250 años antes. La teniente Kristin Ortega espera que lo lleve a Laurens Bancroft, la matusa que lo resucitó. Kovacs conoce a Laurens y su esposa Miriam. El matusa le ofrece un trabajo a cambio de su libertad de prisión: Kovacs debe averiguar quién mató a Laurens, ya que perdió sus recuerdos de 48 horas antes de que su presunto asesinato y el acceso a su respaldo solo pudieran haberlo hecho él mismo o por la esposa Necesitando pensar, Kovacs se queda en el hotel O Corvo, donde conoce a Poe, y se droga. En ese momento, alucina con Quellcrist Falconer y su hermana, Rei, y decide aceptar el trabajo.
La investigación
El segundo episodio comienza con una mujer hasta ahora desconocida que cae del cielo al agua. Ella es Mary Lou Henchy, y su madre insiste en que la policía averigüe qué le sucedió a su hija. Ortega sigue a Kovacs usando un rastreador. Lo encuentra el abogado de Bancroft, Oumou Prescott. Kovacs conoce el almacenamiento de clones de Bancroft en Psychasech. Poe va a una reunión con AI de otros establecimientos. Kovacs sale a investigar a las personas que han amenazado a Bancroft y va a la casa de Vernon Elliot. Se da cuenta de que Elliot no fue el asesino, pero que esconde algo. Kovacs descubre que su hija está atrapada en un circuito virtual y hace un trato: Elliot lo ayuda a investigar el caso de Bancroft y él ayuda a su hija, Lizzie, a través de Poe. Kovacs visita un museo que cuenta la retorcida historia del Levantamiento liderado por Quellcrist Falconer. Allí habla con una niña sobre guardar rencor. Él va a Jack’s Alcove, donde trabajaba Lizzie, para tratar de descubrir algo con otras prostitutas y se pelea. Ortega intenta arrestarlo por eso, pero falla. Miriam va a visitarlo al hotel y duermen juntos. Entonces Kovacs ve que había una cámara en la habitación.
Laurens planea organizar una fiesta con todos los sospechosos de su asesinato. Ortega va a la fiesta para supervisar y conoce a un hombre extraño que no aparece ante la cámara, como un fantasma. Kovacs contrata a Elliot para asegurar su fiesta. Allí conoce a un Matusa que le recomendó sus servicios a Bancroft. Kovacs descubre que una de las hijas de Bancroft lleva una capa de madre, lo que sienta las bases para que uno de los hijos haya sido el asesino. Una atracción siniestra para entretener a los invitados pone a Tak en combate con una pareja asesina, de quien Ortega lo libera. En el hotel, Dimitri Kadmin llega en una misión para tomar Kovacs por órdenes superiores, pero trata de matarlo, sin saber que es Kovacs dentro de la tapa del ex policía Elias Ryker. Se produce una masacre, y él y los secuaces sufren una muerte real. Debido a esto, el hermano de Dimi, que en realidad es clonado, captura a Kovacs y lo lleva a la Clínica Wei, donde lo está torturando durante horas en una construcción. Recordando su entrenamiento como Emisario, Takeshi logra detener su corazón en lo real y salir de la tortura virtual. Él mata a Dimi, pero no su cartucho.
Ortega usa el manto de un delincuente para resucitar a su abuela durante las vacaciones de los muertos. Kovacs descubre que su tapadera pertenecía a Ryker, por lo que fue atacado por Dimi y también por qué Kristin está detrás de él. Ortega es atacada por el hombre fantasma, y su colega Samir Abboud sufre una muerte real para salvarla. Kovacs le paga una nueva prótesis de brazo. Cuando Tanaka la visita en el hospital, Takeshi revela que él sabía sobre el ataque que sufrió en la estación de policía. Él y Ortega encuentran a un Matusa que está saliendo con Isaac Bancroft, y descubren que llevaba el manto de su padre el día de la transacción con los chinos, así que le dice a Laurens. Kovacs y Ortega son capturados y llevados a la Arena de Combate, donde Masacre reencarnó a Dimi después de una extracción en la vieja cubierta de Tak. Él y Ortega luchan contra algunos monstruos, y cuando Dimi entra, los apuñala a ambos con el líquido Reaper. Aún así, Kovacs logra sacar el cartucho de Dimi y Kristin lo rompe como un brazo de hierro.
La hermana
Luego entra un personaje encapuchado, matando a todos en su camino, que se revela como la hermana menor de Tak, Rei. A través de los recuerdos de los dos, resulta que su padre mató y arrojó a su madre al refrigerante. Rei explica cómo sobrevivió a la guerra y dice que fue encontrada por un estudiante de arqueología por casualidad y fingió ser inocente para robar su propio material genético y escapar. Kovacs tiene más flashbacks que cuando fue reclutado por el Protectorado por Jaeger, cuando era niño. Él descubre que después de irse, Rei fue entregado a una familia Yakuza.
Recuerda cuando se conocieron por primera vez, ambos se volvieron contra los grupos a los que pertenecían y se unieron para escapar. Ve al bosque y conoce a Quellcrist Falconer, quien lidera el movimiento de revuelta. Tak encuentra significado en esta ideología y también se enamora de Quell, pero Rei no se identifica con los Emisarios de la misma manera. Planean invadir el Núcleo que ejecuta el FHD e insertar un código que limite la vida de todos a 100 años. Quell le revela a Tak que creó los cartuchos, bajo el nombre de Nadia. Tak escribe un poema en el cuaderno de Quell y Reileen los encuentra. Cuando Tak llega a la sede, todos fueron destruidos, infectados por el virus Rawling. Quell y Rei logran escapar en la nave, pero explota. Rei dice que no recuerda lo que pasó. Tak descubre las portadas de la mujer Matusa en la fiesta, la Matusa que contrató a Dimi y Tanaka y la chica que habló con él en el museo almacenado en el barco de Rei. Se da cuenta de que fue ella quien hizo explotar el barco.
Rei dice que ella siempre ha hecho todo por él y lo obliga a terminar el caso de Bancroft o matar a sus amigos. Tak descubre que el fantasma trabaja para Rei y necesita mantener a Ortega alejado para mantenerla a salvo. Libera a la esposa de Elliot, Ava, que tiene la capacidad de falsificar y hackear archivos, y conoce a Lizzie, que ya está curada de psicocirugía. Poe infecta una IA de la casa sexual Prick Up con virus. Tak convoca a las siguientes personas a la reunión con Laurens: Oumou Prescott, Tanaka, un guardia de seguridad Curtis, Isaac y Miriam. Laurens invita a Clarissa, una de las capas de Rei. Kovacs necesita incriminar a Oumou para que obedezca a Rei, luego le explica que ella envenenó a Bancroft con Stallion, haciéndolo violento, y se vengó de todos los malos tratos que recibió cuando se infectó con el Virus Prick Up. Tak se da cuenta de que la mentira que inventó está muy cerca de la verdad, y decide investigar la Cabeza en las nubes, la casa del sexo donde se señaló el telescopio Bancroft en el momento de la muerte.
Resolución
Leung, el hombre fantasma, mata a toda la familia de Ortega a instancias de Rei, que está haciendo todo lo posible para controlar a Kovacs. Para engañarla, Tak se clona a sí mismo y envía a uno de sí mismo a una isla, haciéndole creer que ha abandonado el caso. Con la ayuda de Mickey, Ortega y Kovacs descubren la conexión de Mary Lou Henchy, Bancroft, Rei y Lizzie. Lizzie comienza a recordar las cosas al revés y dice que está lista. Kovacs y sus compañeros ascienden a Cloud Head, donde son capturados por Rei.
Todas las piezas encajan y el plan de Rei se revela: como eran Emisarios, Rei no ha querido compartir Tak con nadie, por lo que ha traicionado a todos, permitiendo que el Protectorado los infecte con el virus Rawling. A cambio recibió mucho dinero y coberturas a su disposición. También mató a Quell en la explosión. Como necesitaba a alguien influyente para liberar a Tak de la prisión, usó a Miriam Bancroft para ejecutar su plan. Algún tiempo antes, Lizzie había quedado embarazada de Laurens, y Miriam la envió a la Clínica Wei para volverla loca. Entonces Rei decidió cargar el favor, e hizo que Miriam envenenara a Laurens con Stallion, lo que lo hizo extremadamente violento. Cuando se dirigió a la Cabeza en las Nubes, Mary Lou Henchy, una prostituta, vio que estaba causando una muerte real en las otras chicas y decidió arrojarse al agua, de modo que encontraron su cartucho y denunció a Bancroft y Rei. que Rei manipuló los cartuchos de las chicas que trabajaban allí, editando como si tuvieran inscripciones religiosas, para que no pudieran ser resucitadas.
Después de lo que hizo, Bancroft se sintió culpable y quiso suicidarse antes del respaldo para olvidar lo que había hecho en esas 48 horas. Así que tampoco recordaba que su hijo Isaac había usado su capa para cerrar el trato con los chinos, en un intento de hacerlo sentir orgulloso. Este misterio lo llevó a buscar a alguien habilidoso para investigar su presunto asesinato, y Rei, vistiendo la tapa de un Matusa, le indicó Kovacs a Bancroft. Su propósito se cumplió en el momento en que Tak fue recapturado, pero no se imaginó que realmente iba a resolver el caso o crear vínculos con Ortega o Elliot.
Final
Kovacs y Rei están en el barco cuando comienza a caer en picado. Rei le revela a Kovacs que ella sabe dónde está el cartucho de Quell, pero él decide matarla de todos modos, porque Rei hace mucho que perdió el control. Después de eso, Tak debe elegir uno de sus clones para morir, y luego regresa. Ahora tiene la misión de buscar en los mundos en busca de Quell.
¿Qué te pareció la primera temporada de Carbono alterado? ¡Comentario!
, “Seguir”
