Escribir es un arte. Te permite expresar tus emociones más profundas, expresar tus opiniones y hacer que el mundo sea un poco más conocedor. Cualquiera, independientemente de su origen, puede aprender a escribir, lo que la convierte en la forma de expresión más robusta y accesible.
La gramática es, sin duda, el aspecto más importante de la escritura formal. Si bien hay cierto margen de maniobra cuando se trata de blogs y páginas personales, se espera que estemos en nuestro mejor nivel gramatical durante las presentaciones, los proyectos de clase o mientras trabajamos en cualquier documento que se considere formal.
La impecabilidad técnica se logra con años y años de práctica. E incluso entonces, quedan algunos conceptos que no logramos reconstruir. Afortunadamente, los lingüistas y los desarrolladores de software se han unido para crear la solución perfecta. Con un par de toques y clics, puede descargar asistentes de escritura dedicados que trabajan incansablemente para hacer que sus piezas sean vivas y perfectas.
En este artículo, enfrentaremos a dos editores de texto uno contra el otro: el líder de la industria que gobierna durante años contra el chico nuevo en el bloque con un potencial altísimo. Quédese para saber si el recién mejorado Editor de Microsoft tiene todo lo necesario para destronar al campeón: gramaticalmente.
Breve historia
Una de las firmas líderes en el mundo de la tecnología, Microsoft, ha redoblado los esfuerzos para hacer de uno de sus productos la herramienta de edición de texto más importante del sector. Las herramientas de Microsoft Office, como Word, Outlook y Powerpoint, siempre han tenido un asistente de escritura básico. Hizo un buen trabajo al eliminar errores ortográficos conocidos y fallas gramaticales evidentes, pero se quedó corto cuando se trataba de mejorar las estructuras de las oraciones y corregir errores sutiles.
Para remediar eso, Microsoft introdujo un corrector de palabras impulsado por IA llamado Ideas en Word. La característica estuvo disponible solo para usuarios de Office 365 Word Online. Por lo tanto, los usuarios de Word sin conexión no pudieron probar la última oferta de Microsoft.
Ahora, después de una seria consideración, Microsoft decidió ser más inclusivo que nunca y reveló que el sucesor de Ideas, Microsoft Editor, estaría disponible para los usuarios de Office en todas las plataformas. Además, Microsoft Editor también está disponible para usuarios que no son de oficina a través de una extensión de navegador (solo Google Chrome y Microsoft Edge).
¿Microsoft Editor es gratuito?
Es inclusivo, fácil y viene con el respaldo de Microsoft, pero las impresiones iniciales difícilmente cuentan la historia completa. Un poderoso corrector ortográfico, compatibilidad con más de 20 idiomas, un verificador de similitudes para citas sencillas y más: hay muchos beneficios en la tienda. Sin embargo, si no posee Microsoft Office o no tiene una suscripción a Office 365, la lista de características no será ni la mitad de halagadora.
Según Microsoft, los usuarios gratuitos solo tendrán acceso a la ortografía, la gramática básica y funciones de refinamiento seleccionadas. La compañía fue bastante tímida sobre el tipo de refinamientos que obtendrán los usuarios gratuitos. Entonces, todavía es un juego de adivinanzas en este punto.
Además, también puede ver Microsoft Editor en acción en Word Online. La versión gratuita no le brinda una pestaña de Editor dedicada, pero ofrece algunas sugerencias mientras escribe.
¿Qué podemos hacer con el Editor?
Microsoft Editor tiene como objetivo mejorar su escritura mediante la introducción de un montón de opciones de refinamiento. Te permite ver el mundo de una forma alternativa, más reflexiva. Lo ayuda con sus acrónimos, lo notifica cuando se está desviando del camino, lo alienta a usar términos neutrales en cuanto al género, propone palabras y puntuación alternativas, lo ayuda a escribir un artículo libre de plagio y lo ayuda a mejorar la claridad general de su trabajo.
Estas son solo las funciones disponibles en el lanzamiento. Tenemos la garantía de obtener más opciones en los próximos meses.
¿Cómo es la interfaz de usuario?
Microsoft siempre ha prestado especial atención a la facilidad de uso, y el Editor recién presentado no es una excepción. Si tiene una suscripción a Office 365, obtendrá directamente el nuevo panel Editor en la pestaña Inicio, tanto para Word Online como para el software sin conexión compatible. Simplemente diríjase allí para obtener las sugerencias de refinamiento. De lo contrario, tendrá que conformarse con la integración subyacente de Microsoft Editor en Word Online.
Afortunadamente, Microsoft Editor también tiene una extensión de navegador, que es capaz de realizar las comprobaciones necesarias. Para configurar, vaya a la página de extensiones de Microsoft Edge o Google Chrome, descargue Microsoft Editor, espere a que se instale e inicie sesión con su cuenta de Microsoft. Una vez más, las funciones variarán según el tipo de cuenta que tenga: de pago o gratuita.
¿Qué tan bueno es Microsoft Editor?
Según el comunicado de prensa de la compañía, la extensión web de Microsoft Editor se lanzará el 21 de abril de 2020. Sorprendentemente, sin embargo, la extensión ya está en funcionamiento en Google Chrome y en las tiendas de complementos/extensiones de Microsoft Edge. La extensión se instala sin problemas, pero no ofrece sugerencias de escritura ni siquiera verifica la ortografía.
Para los usuarios gratuitos, la única otra forma de probar Microsoft Editor, en el momento de escribir este artículo, es a través de Word Online. Puede dirigirse a Word Online, iniciar sesión y crear un documento en blanco.
una pequeña prueba
Como la mayoría de nosotros no tenemos acceso a Office 365, realizamos un pequeño experimento para ver si el Editor de Microsoft que se ejecuta debajo de Word Online marca la diferencia. Escribimos una oración en Microsoft Word 2016 y la copiamos en Word Online. El primero, por supuesto, no vino con un editor impulsado por IA. Entonces, la diferencia debería haber sido clara como el día.
Aquí está el resultado:
Como puedes ver, solo tiene subrayado el error ortográfico: “computar”. No se ha informado de ningún conflicto.
Microsoft Word Online, por otro lado, podría identificar fácilmente el conflicto have/has. También identificó la estructura Present Perfect, pidiéndonos que verifiquemos la forma verbal de “usar”.
Cabe señalar que esta es la versión gratuita de Microsoft Editor. Más funciones, incluida incluso la identificación robusta de formas verbales, estarán disponibles en la versión Premium. La extensión del navegador, que se lanzará en tres semanas, también podría ofrecer asistencia de escritura adicional.
¿Qué pasa con la gramática?
Con tecnología de inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural (NLP), Grammarly hizo su debut hace más de una década, en 2009. Desde entonces, se ha convertido en la aplicación más utilizada en su segmento y por una buena razón. Similar a Microsoft Editor, Grammarly también tiene un poderoso plan premium. Sin embargo, a diferencia de Microsoft Editor, no evita brindar a los usuarios habituales una vista previa de la experiencia de escritura premium.
Además de los controles ortográficos y gramaticales habituales, Grammarly también ofrece mejoras de claridad, le indica el tono de su escritura y le permite establecer objetivos. Además, le informa sobre su rendimiento general y le brinda consejos para que sus escritos sean más accesibles para los usuarios.
¿Deberías elegir Microsoft Editor?
El competidor más nuevo en el segmento, Microsoft Editor, aún no se ha anunciado por completo. Proviene de una de las compañías de software más condecoradas del mundo, y está garantizado que mejorará en los próximos meses y años. Sin embargo, en su forma actual, no hay razón para que un usuario de Grammarly siquiera considere cambiar.
Por otro lado, los usuarios de MS Office, que solo están pensando en el concepto de asistentes de escritura, pueden beneficiarse de la intervención del Editor. Su escritura mejoraría, pero la integración fluida de Microsoft aseguraría que no se sintieran abrumados. Si se relaciona con la categoría descrita anteriormente, le recomendamos que mantenga la mente abierta y le dé una oportunidad justa a Microsoft Editor.
¿Por qué optar por Grammarly?
No es justo enfrentar a un veterano de la industria contra el participante más reciente, pero aquí estamos, diseccionando los defectos de los dos asistentes de redacción. Durante su existencia de una década, Grammarly se ha enseñado a sí mismo los trucos más útiles. No solo puede corregir sus errores evidentes, sino que también puede leer su estado de ánimo y ayudarlo a hacer que su pieza sea increíblemente atractiva. Además, la aplicación también está disponible en todas las plataformas principales (iOS, Android, Windows y Mac) e incluso tiene su propio panel de escritura. Simplemente pegue su escritura y listo.
La versión gratuita de Grammarly ofrece un montón de características interesantes, suficientes para hacer que un usuario habitual se quede. Y si está interesado en pulir aún más su escritura, siempre puede optar por Grammarly Premium para $139.95/año.
¿Ya probaste el Editor de Microsoft? ¿Cuáles son sus impresiones iniciales? ¿Te ves cambiando de Grammarly a MS Editor en un futuro previsible?
