Fue durante la cuarta edición de Festival de Cine Hero Complex que el director Guillermo Del Toro ha tocado dos palabras sobre su proyecto para una serie adaptada del brillante manga de Naoki Urasawa (vea nuestro artículo sobre este tema). El sitio Contracción nerviosa ha publicado un video en el que el director del futuro Pacific Rim explica su visión de esta adaptación y evoca todo el respeto que tiene por Urasawa (a quien también le debemos 20th Century Boys) Descubra a continuación, así como una transcripción de su declaración.
Guillermo del Toro habla sobre la adaptación de Monster
Sobre la fidelidad al trabajo básico:
“Monster no es una obra que se pueda comprimir en una película. Entonces, cuando conocí a Naoki Urasawa, le dije que quería hacer una serie de televisión amigable con el manga. Sin seguimiento, sin spin-off. Solo la historia original, tal como fue escrita. No se trata de agregar temporadas innecesarias solo para hacer que la intriga dure. Luego me pidió, con gran respeto, que le presentara el guión de la primera temporada. Es el tipo de guión que requiere mucho trabajo, pero lo hice y se lo envié.“.
Sobre el manga y Urasawa:
“Monster es realmente un gran manga. Todas las obras de Urasawa están bellamente escritas. Es un excelente autor. Todos sus personajes tienen un arco narrativo preciso. Y al final de la historia, todos estos arcos están cerrados, para que el espectador no se sienta frustrado. […] Cuando vaya a Japón para presentar Pacific Rim y espero ver a Urasawa allí. Si es así, me arrodillaré ante él como un monje.“
¿Dónde está el proyecto actualmente?
“Escribimos el episodio piloto. Les puedo asegurar que es increíble. Lo enviamos a HBO hace unos días y estamos esperando que lo lean. Veremos si aceptan producirlo “.
