Rants & Raves del Dr. Mac
Episodio n.o 327
Nuance, desarrollador de Dragon Professional Individual para Mac, anunció que el producto dejaría de fabricarse a partir del 22/10/2018 y ya no estará disponible para su compra. Y ese soporte técnico para el producto se suspendería en 90 días (EE. UU.) Y 180 días (la mayoría de los demás países).
Dado que Nuance fue el único desarrollador de software de reconocimiento de voz de alta calidad para Mac, esto nos deja sin opciones de reconocimiento de voz de grado “profesional” para Mac.
¿O lo hace?
Encontré tres opciones posibles para “reemplazar” Dragon Professional en Mac.
La palabra “Reemplazar” está entre comillas por una razón: solo la opción más cara y odiosa ofrece las mismas (o mejores) características que el difunto Dragon Professional para Mac. Las otras dos opciones son decentes y gratuitas, pero no ofrecen funciones como entrenamiento de voz o personalización extensa.
Dicho esto, las otras dos opciones tienen ventajas obvias: ambas son gratuitas, ambas funcionan en la mayoría de las Mac modernas y ambas son mejores que no tener ningún reconocimiento de voz.
Dragon Professional para Windows
La opción más cara y odiosa (en mi humilde opinión) es la versión para Windows de Dragon Professional (desde $ 300) que se ejecuta en su Mac bajo emulación como Parallels Desktop (desde $ 63,99), VMWare Fusion Pro ($ 40) o Boot Camp (gratis con macOS).
Por más odiosa que encuentre esta opción, es la única que se compara con las funciones del difunto Dragon Professional para Mac.
Dictado de macOS
Una de las opciones gratuitas es el dictado de macOS, que se habilita en la pestaña Dictado del panel Preferencias del sistema del teclado. Esto le permite dictar en su Mac en cualquier documento o campo que pueda aceptar la entrada de texto.
Recomiendo dos ajustes que hacen que el dictado sea más útil:
Compruebe el Usar dictado mejorado casilla de verificación en la pestaña Dictado del panel Preferencias del sistema del teclado. Si no lo hace, no podrá utilizar el dictado sin una conexión a Internet.
En la pestaña Dictado del panel Preferencias del sistema de accesibilidad, haga clic en el botón Comandos de dictado y luego haga clic en Habilitar comandos avanzados. Esto le permitirá realizar innumerables acciones con su voz, incluida la selección de texto; mover el cursor al principio o al final de una selección, oración, párrafo o documento; formatear texto; desplazamiento y más. El dictado de macOS no es tan preciso ni tan poderoso como Dragon (Mac o Windows), pero es muchísimo mejor que nada.
Hacer clic Habilitar comandos avanzados para obtener opciones de control por voz como estas.Documentos de Google
Encontrará la segunda opción gratuita en Google Docs, donde puede seleccionar Dictado por voz en el menú Herramientas para dictar en lugar de escribir. Pero … solo podrá seleccionarlo si está utilizando el navegador web Chrome de Google, ya que no está disponible en Safari.
No lo he usado mucho pero parece funcionar.
Transcripción
Por lo que vale, también miré algunas aplicaciones y servicios de transcripción, que convierten las grabaciones de su voz en texto por una tarifa. Si bien algunos de ellos tradujeron de voz a texto lo suficientemente bien, todos cobran por palabra o página y requieren minutos (u horas) para completar la traducción.
Caveat emptor.
Hay una última cosa …
Todos los programas de reconocimiento de voz que he usado funcionaron mejor y fueron más precisos cuando usé casi cualquier micrófono decente de terceros o auriculares con cable.
