Lo más probable es que hay dos cosas que la mayorÃa de la gente recuerda acerca de Disney Aladino. La canción “Whole New World” en la alfombra voladora, y el loco capitulo de Robin Williams como el Genio. Quizás Gilbert Gottfried expresando un loro es un tercero distante, dependiendo de su tolerancia para los comediantes gritones. De hecho, estos son aspectos destacados y, sin embargo, si eso es todo lo que recuerdas, entonces todavÃa estás haciendo Aladino un mal servicio Pero esta bien. La pelÃcula es tan consistentemente entretenida que un espectador no siempre ve conscientemente cómo se hace la salchicha. Pero hay mucho más que solo los aspectos más destacados que se te quedan en la cabeza.
Los estudios rivales también tomaron el mensaje equivocado de Aladino. Vieron a Robin Williams hacer referencias a la cultura pop, y durante años después fuimos maldecidos con dibujos animados que calzaban imitaciones de rupturas en la cuarta pared donde no pertenecÃan. Disney’s Aladino no es genial porque hace bromas sobre celebridades; es genial porque dejaron que Williams corriera su boca sin control. De hecho, algunas de sus suplantaciones son tan oscuras que no tienen sentido, excepto como un medio para hacerlo feliz y entusiasmado. Además, literalmente ningún niño en 1992 o hoy puede apreciar una suplantación de William F. Buckley. (En un Blu-ray extra que explica “todas” sus suplantaciones, esa es una que dejan fuera por completo).
La razón por la que Genie tiene éxito como personaje es que Williams vertió corazón y alma en esa parte. Incluso cuando se desvÃa hacia tangentes extrañas, es honesto. Eso es lo que juega. Pero eso ciertamente no es lo único en la pelÃcula que lo hace. Aladino fue en realidad la pelÃcula animada de Disney que me hizo volver a Disney cuando era adolescente. Como yo era un hosco de dieciséis años, La Sirenita y La bella y la Bestia no apeló. Pero este cambió mi tono.
Aladino en su dÃa integraba CG de una manera que parecÃa muy futurista. Hoy, hay una toma digital durante el escape de la Cueva de las Maravillas que es súper queso. Pero el surgimiento de la cueva de la arena, y esa alfombra mágica, ya no se ven tan fuera de lugar como solÃan, ahora que el sombreado de celdas es algo totalmente rutinario. Lo que llama la atención ahora son los retrocesos retro. La secuencia inicial de “One Jump”, con Aladdin evadiendo a los guardias del palacio, utilizó el parkour en Hollywood antes de que fuera una cosa. También incorpora muchos gags de estilo Looney Tunes que pueden parecer demasiado amplios en una pelÃcula animada moderna. Para todos sus momentos más serios, esta caricatura recuerda que es una caricatura en primer lugar.
La historia realmente se siente increÃblemente simple. Básicamente: el niño se encuentra con la niña, el niño se disfraza para impresionar a la niña, el niño es vÃctima del villano, el niño derrota al villano, el niño consigue a la niña. Es un marco clásico de cuento de hadas en el que colgar números musicales y gags, que recuerda a un momento más simple para Disney. Las pelÃculas modernas de cuento de hadas con princesa tienen que fingir que son otra cosa, con Rapunzel convirtiéndose Enredado y La reina de la Nieve como Congelado. Incluso sus tramas ya no son tan sencillas. Aladino fue exactamente como lo prometieron: genio, lámpara, alfombra voladora, princesa. Y la voz con bajo de Jonathan Freeman como el malvado Jafar. No es sorprendente que incluso en una era de casting más étnicamente sensible, Freeman haya conservado el papel en Broadway durante años.
Aladino en 4K se ve muy bien, pero es difÃcil decir que se ve significativamente mejor de lo que ya se veÃa en alta definición regular. Con la animación dibujada a mano, hay tanta claridad que posiblemente puedas obtener. Las letras alteradas en el número de apertura de “Arabian Nights” permanecen alteradas: Disney siempre elegirá actualizaciones para toda la familia sobre la pureza percibida del lanzamiento original. Asà que no se habla de cortar orejas aquÃ.
El anterior Blu-ray vino cargado con cuarenta y algunos extras, todos los cuales se retienen aquÃ, además de tres más. Los storyboards recién desenterrados de un final alternativo muestran una vez más que el plan original era revelar que el comerciante con la voz de Robin Williams al principio era Genie disfrazado. Otra caracterÃstica nueva tiene un montaje divertido de escenas de la grabación de ambos, mostrando a todos los actores principales en el micrófono.
Sin embargo, lo más destacado de los nuevos extras es un documental corto en el que la voz de Aladdin que habla (pero no canta) Scott Weinger rastrea a la mayorÃa de sus compañeros de reparto para nuevas entrevistas. En un emotivo final, el compositor Alan Menken incluso logra enseñarle a Weinger a cantar.
Parece extraño lanzar esto junto con el remake de acción en vivo. No soy un asistente de marketing, pero publicar el remake primero podrÃa haber creado más anticipación para que el original regrese. Tal vez cuentan con la confusión del consumidor, y los padres o hijos no saben la diferencia. Cualquiera que compre el remake probablemente también quiera el original, pero viceversa no es seguro.
Compra / Alquiler / Pase? Comprar. Aladino es un clásico de animación frÃo como la piedra, y los nuevos extras hacen adiciones buenas y divertidas.
