Nuestra opinión
7 10 después En América y Tener éxito o morirJim Sheridan continúa su exploración del territorio estadounidense al volver a visitar, y esta es una de las peculiaridades del proyecto, una película danesa de la directora Susanne Bier. Si la palabra nueva versión puede asustar, el cineasta irlandés logra darle cierta legitimidad a través de un contexto realista y creíble y esto a pesar de una puesta en escena algo impersonal. Pero sobretodo, Hermanos es una película de actores, que permite a Tobey Maguire y Jake Gyllenhaal revelar una nueva faceta de su talento a través de magníficas actuaciones.
Mira la reseña de Brothers a continuación
En los últimos años, el frenesí de remakes de Hollywood no ha conocido límites. Los cines asiáticos y europeos son los principales objetivos de este escenario o incluso una simple carrera conceptual que es algo explotable. En medio de esta vorágine de rescates tan inútiles como desagradables, a veces sucede que surge una película digna de ese nombre, cuya existencia se justifica por un deseo real de reinterpretar el trabajo original, por exitoso que sea. Es el caso de Hermanos, nueva versión de la película danesa Bodre escrita y dirigida por Susanne Bier en 2004, que el irlandés Jim Sheridan coloca en un contexto muy estadounidense. En esta nueva versión, ya no se trata de Afganistán, sino de un trauma relacionado con la guerra en Irak, un tema que todavía se explora aquí a través del destino de una familia “como los demás”. Sin embargo, la pregunta sigue siendo la misma: más allá de cierto límite, ¿hay un posible retroceso? Esta pregunta crucial, cada uno de los personajes de la película se enfrenta a ella a su nivel y trata de responderla a su manera. Sobrio en su realización, tal vez incluso un poco demasiado con respecto a un tema tan fuerte, Hermanos no sorprendentemente lleva la pierna visual del director deEn el nombre del padre con la excepción de algunas escenas de guerra muy realistas. El mayor mérito de Sheridan reside en otra parte, en su capacidad para extraer los mejores actores que creíamos conocer en la punta de los dedos.
Los cabezas de cartel de Hermanos No importa qué tan bien compongas el reparto de tus sueños, difícilmente puedas imaginar a Tobey Maguire y Natalie Portman como padres jóvenes de dos hijas, o, aunque en menor medida si has sufrido lo mediocre La buena chica Jake Gyllenhaal como un pequeño matón que acaba de salir de prisión. Si Natalie Portman obtiene el papel menos interesante, el de la joven esposa de un soldado afligido, ella aporta suficiente naturalidad y verdad a su personaje para no hacer que se hunda en el enrojecimiento. Pero las actuaciones deben buscarse desde el lado de las dos estrellas masculinas de la película, los hermanos enemigos que el drama irreparable causado por una guerra distante llevará a tomar caminos estrictamente opuestos. Tobey Maguire, el eterno adolescente de hombre arañaSin duda, es el que más sorprende, ya que se transforma a lo largo de la película para volverse casi irreconocible, en todos los sentidos del término. Un impresionante tour de force sin el cual Hermanos No tendría el mismo significado. Más internamente en el papel del hijo no amado que se redime valientemente de conducir, Jake Gyllenhaal también ofrece una actuación muy conmovedora, una de las más sensibles, una de las más bellas de su joven carrera. Jim Sheridan no podría ser mejor atendido por estos dos para explorar sus temas favoritos bajo una nueva luz. Solo para ellos Hermanos Vale la pena el desvío.
