Netflix ha adquirido oficialmente los derechos de transmisión Carole y martes, Serie animada japonesa, cuya primera parte debutó en la plataforma de transmisión el viernes pasado (30). La trama cuenta la historia de dos chicas de diferentes realidades, pero que están unidas por un interés común: la música.
Destinos cruzados
El martes proviene de una familia de élite y tenía todo para ser feliz, excepto el amor fraternal. Cansada de ser tratada como nada más que un objeto por su madre, la niña abandona su vida fácil para probar la vida en las calles, acompañada solo por ella. guitarra.
En su primer día suelto, conoce a Carole, otro músico aspirante que encanta el martes con su talento en el teclado, y que también lleva consigo una dura realidad familiar. Sin ningún lugar para correr, las dos chicas se unen y deciden perseguir su sueño.
Ambientado en un futuro hipotético, donde la vida en Marte se hizo posible y Inteligencia artificial tomaron casi todas las oportunidades de trabajo que anteriormente ocupaban los humanos, las jóvenes que cruzaron sus destinos responderán a esta llamada con gran entusiasmo, en medio de momentos emocionantes y divertidos, pero todo en la medida correcta. Mientras estén juntos, todo saldrá bien.
Realidad de la industria
Sin embargo, ingresar a la industria de la música no es tan fácil como parece, especialmente cuando los recursos financieros son escasos. Con la ayuda de un agente fallido, las chicas intentarán alcanzar la fama de diferentes maneras, pero siempre jugando limpio: amistad y talento que comparten se revela como su fuente de fortaleza en esta difícil lucha.
Mientras las chicas trabajan duro para lograr su sueño, una modelo joven y popular, Angela, también entra en la disputa por su lugar en el mundo de la música, aunque motivaciones completamente diferentes.
Con empresarios hooligan, opositores traviesos y madres que están más preocupadas por el dinero que por la salud mental de sus hijos artistas, el anime muestra un poco de cómo dura realidad de la industria, que no siempre es solo flores.
La voz marciana?
Todavía en este juego musical, uno de los aspectos más destacados de esta animación es el programa televisivo de talentos “Mars ‘Brightest”. El programa funciona como una especie de La voz marciano, con increíbles actuaciones musicales que se juzgan en una bella disputa y el artista ganador recibe la oportunidad de al primer ministro.
Esta es una oportunidad increíble no solo para artistas nuevos y sin dinero, como Carole y Tuesday, sino también para aquellos ya conocidos por el público que quieren crear un poco más. medios y publicidad para hacer que sus carreras despeguen más rápido.
Mucho talento
Con esto, hay varias oportunidades que tenemos a lo largo de los episodios para presenciar grandes talentos, aunque sea por una animación 2D. Entre las canciones originales y versiones de canciones exitosas, el público tiene sus oídos perfectamente tocados por la increíble regalo musical contratados actores de voz.
Mover montañas y Encender un fuego, de Alisa, son dos de los aspectos más destacados entre las portadas. Ámate a ti mismo, por JR Price, también está presente en la banda sonora, así como en el francés La baladapor Maika Loubté. Entre los originales, La chica más solitaria Es, con mucho, el más increíble, ya que combina potencia vocal, armonía instrumental y letras emocionantes.
Animación diferente
Y aunque es una producción japonesa, las características obtienen cierta independencia del estilo ya famoso de las animaciones locales. Con su historia en Marte, y ya no en Japón, trae personajes de diferentes etnias y permite un representatividad racial que todavía se ve poco en el anime. Incluso el personaje LGBT tenía! Es realmente genial ver animaciones japonesas saliendo de la burbuja.
Además, presenta una fluidez diferente en su línea, con algo no tan sincronizado o suave, especialmente durante las actuaciones musicales, con acciones más grotescas y menos claras que, al principio, son una molestia, pero resultan ser un punto positivo y artístico, dado el contexto.
2da parte en camino
Una cosa que dejó Netflix fue la entrega del anime: mientras Carole y Tuesday se lanzaron como una sola temporada de 24 episodios en Japón, Netflix lo dividió en dos partes de 12 episodios cada una para su transmisión internacional.
Los primeros doce episodios fueron lanzados el pasado viernes 30 de agosto, como se informó anteriormente. Sin embargo, no hay vista previa para la continuación todavía: y con el sabor de “Quiero más” que dejó el capítulo 12, será difícil esperar mucho tiempo.
Aún así, Netflix gana un punto positivo al entregar el anime no solo con audio original japonés y subtítulos en portugués, el estándar para el género, sino que lo hace posible voces en off en inglés e incluso en portugués. Aunque es comúnmente criticado, el doblaje hace que el trabajo sea más accesible para discapacitados visuales y analfabetos, por ejemplo, que no podrían disfrutar del anime si solo estuviera subtitulado.
Duplicar algo es un paso más hacia la inclusión social, y siempre debemos aplaudir cuando esa opción esté disponible. Después de todo, el mundo necesita conocer esta increíble obra de arte que es Carole y el martes: independientemente del idioma de audio, el amor a la música es lo que más habla.
Y tú, ¿qué pensaste de Carole y el martes? ¡Deje su comentario!
, “Seguir”
